KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

中央

ちゅうおう

chūō

JLPT N3
音高 0
noun
位置名詞
可接「の」
1

中央;中心;中間

very_common
neutral

空間、範圍或排列中離周圍邊緣等距或最居中的位置;也可指某個區域的中心地帶。

🎯 用於具體位置、地理區域、建築物或座位等。常與「〜の中央」「中央に」連用。

搭配

部屋の中央

房間中央

テーブルの中央に置く

放在桌子中央

中央駅

中央車站
例句

花瓶はテーブルの中央にあります。

花瓶在桌子中央。
2

中央;中央政府;中央機關

common
formal

相對於地方或分支機構而言,指統轄全國或整體的政府、組織中樞或最高層級機關。

🎯 多用於政治、行政、企業與組織語境;「中央」常省略後面的「政府」「本部」「機關」等名詞。

搭配

中央政府

中央政府

中央の方針

中央的方針

中央に報告する

向中央報告
例句

重要な決定は中央が行います。

重要決策由中央作出。

關聯詞

中心
near_synonym
兩者都可指「中心」。中央著重相對於周邊的位置或中央層級;中心也常指核心、重心或活動的樞紐。
真ん中
near_synonym
較口語,主要指具體事物正中間的位置;「中央」較中性、正式,且可用於行政組織。
中部
near_synonym
指某一廣大區域的中間部分,如日本的中部地方;不必然是幾何上的正中央。
地方
antonym
在行政或組織脈絡中,指相對於中央的地方政府、地方單位。

中央 的常見錯誤

会議は中央で行います。会議は中央の会議室で行います。/会議は本部で行います。「中央」本身通常需要明確的參照範圍,或在組織語境中指中央機關。若只是說開會地點,應說具體場所;若指總部,則用「本部」較自然。
駅の中央部に立っています。駅の中央に立っています。表示一般的「車站中央」時,「中央」最自然。「中央部」指中央的一部分或區域,語感較偏書面,未必表示正中央。

學習筆記

「中央」可作名詞,也常以「中央の+名詞」修飾後項,或以「中央に」表示位置。

地理名稱或機構名稱中的「中央」未必指嚴格的幾何中心,例如「中央線」是固定名稱。

與「真ん中」相比,「中央」更適合書面語、公共設施說明及行政組織脈絡。


中央」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。