KOTOBA 單字庫 › N3
発達
はったつ
hattatsu
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1
發育；成長；發展
common
neutral
身體、心智或能力逐漸成長、成熟的過程。
🎯 常用於兒童的身心、器官、神經及語言能力等逐漸成長的情況。也常以「発達する」的形式作動詞使用。
搭配
子どもの発達
兒童發展；孩子的成長心身の発達
身心發展言語の発達
語言發展発達が早い
發展得早；發育較快例句孩子身心的發育不可缺少充足的睡眠和均衡的飲食。幼兒會透過遊戲逐漸發展語言能力和社會性。
子どもの心身の発達には、十分な睡眠とバランスのよい食事が欠かせない。
幼児は遊びを通して、言葉や社会性を発達させていく。
2
發展；進步；完善
common
neutral
事物的功能、技術、產業或社會制度等逐漸進步、完善的狀態或過程。
🎯 常用於科技、交通、通訊、產業、文化及社會等領域；也可表示某種事物已經相當完善或高度成熟。
搭配
科学技術の発達
科學技術的發展交通の発達
交通的發展情報通信技術の発達
資訊通信技術的發展発達した社会
高度發展的社會例句隨著醫療技術的進步，以前難以治療的疾病現在也能治好了。由於交通網絡的發展，從地方前往都市變得更加方便。
医療技術の発達によって、以前は治療が難しかった病気も治せるようになった。
交通網が発達したことで、地方から都市への移動が便利になった。
3
（天氣系統的）發展、增強
less_common
technical
低氣壓、颱風或積雨雲等天氣系統逐漸增強、擴大的情況。
🎯 主要用於氣象用語，例如「発達した低気圧」表示已增強的低氣壓。
搭配
低気圧が発達する
低氣壓增強発達した低気圧
增強的低氣壓積乱雲の発達
積雨雲的發展、增強例句發展增強的低氣壓朝日本海東北方前進，各地風勢都增強了。颱風在海面水溫較高的海域迅速增強，成為威力猛烈的颱風。
発達した低気圧が日本海を北東へ進み、各地で風が強まった。
台風は海面水温の高い海域で急速に発達し、猛烈な勢力となった。
關聯詞
発達する
derived_word
「発達」加上「する」形成的サ變動詞，可表示身心成長、事物進步或天氣系統增強。未発達
antonym
表示尚未充分發展或成熟。発達 的常見錯誤
✗ 子どもの発展✓ 子どもの発達談兒童身心或能力的成長時，通常使用「発達」；「発展」主要用於事業、產業或社會等的發展。
✗ 低気圧が成長する✓ 低気圧が発達する氣象上表示低氣壓增強時，慣用「発達する」，而不用「成長する」。
學習筆記
• 「発達」本身是名詞，也可接「する」作為サ變動詞使用。
• 「発達」可用於身心成長、技術或社會進步，以及氣象系統增強，需依搭配詞判斷意思。
• 「発展」與「発達」都可譯為「發展」，但「発達」較常描述功能、能力或系統達到成熟、完善的狀態。
「発達」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。