KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

発育

はついく

hatsuiku

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

生長；發育；發展

common
neutral

人、動物或其身體、器官等在成長過程中的發育情形，尤指身體方面的成長。

🎯 常用於醫療、保健、教育及一般描述兒童或動物成長的語境；也可作「発育する」。

搭配

発育がよい

發育良好

発育不全

發育不全；發育不良

発育を促す

促進發育

順調に発育する

順利發育

子どもの発育

兒童的發育
例句

この時期は、子どもの発育にとって大切です。

這個時期對兒童的發育很重要。

栄養状態がよく、発育も順調です。

營養狀況良好，發育也很順利。

關聯詞

成長
near_synonym
「成長」泛指逐漸長大或發展；「発育」較常指身體、生理方面的發育。
発達
near_synonym
「発達」可指身體、器官、能力或社會等多方面的發展；「発育」主要指生物的生長發育。
生育
near_synonym
「生育」特別常用於植物或農作物的生長，也可指生物的生長繁殖。
発育不全
derived_word
指發育不足或發育異常的狀態。

発育 的常見錯誤

✗ 子どもの発達がよくて、身長も伸びた。✓ 子どもの発育がよくて、身長も伸びた。描述兒童身體成長、身高增加時，用「発育」較自然；「発達」較常用於能力、功能或器官等的發展。

學習筆記

• 通常指生物的身體或生理方面的成長，不單純等同於廣義的「發展」。

• 常見於「発育がよい」「発育不全」「発育を促す」等搭配。

• 可接「する」形成「発育する」，例如「正常に発育する」。

「発育」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。