KOTOBA 單字庫 › N1
生育
せいいく
seiiku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
生長；發育
common
neutral
生物從出生或萌發後逐漸成長、發育的過程。主要用於人、動物及植物，也可指其成長狀況。
🎯 可用於人、動物和植物；在農業、生物學及環境相關語境中尤其常見。
搭配
健全な生育
健全的生長發育生育環境
生長環境生育状況を調べる
調查生長狀況例句這個地區氣候溫暖，適合農作物生長。
この地域は気候が温暖で、作物の生育に適している。
2
培育；養育
common
neutral
使生物成長、發育；也指培育作物等的行為或過程。
🎯 多用於作物、樹木等的栽培，也可用於描述生物的培育；比「養育」更偏向客觀、技術性或農業語境。
搭配
作物の生育を促す
促進作物生長生育条件
生長條件生育が旺盛だ
生長旺盛例句充足的日照和水分支持著幼苗的生長。
十分な日照と水分が、苗の生育を支えている。
關聯詞
養育
near_synonym
「養育」主要指養育人或動物，帶有照顧、撫養的含意；「生育」較偏向生物學或農業語境。生育する
derived_word
「生育」加上「する」形成サ變動詞，表示生長、發育或培育。生育 的常見錯誤
✗ 子どもを生育する✓ 子どもを養育する描述撫養小孩時通常使用「養育する」；「生育する」較常用於作物、植物或生物的生長、培育。
✗ 野菜を成長する✓ 野菜が成長する／野菜を生育する「成長する」是不及物用法，不能直接帶「野菜」作受詞；若表達培育蔬菜，可用「野菜を生育する」。
學習筆記
• 「生育」可作名詞使用，也可接「する」形成「生育する」。
• 在農業語境中常見「生育状況」「生育条件」「生育期間」等搭配。
• 描述人類生小孩的「生育」時，通常使用「出産」或「子どもを産む」；「生育」多聚焦於出生後的成長與培育。
「生育」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。