申告

向政府機關、法院、保險公司等具有權限的機構，正式陳述或報告依法應告知的事項。常用於稅務、海關、醫療、保險與勞動等行政或法律脈絡。也可接「する」構成「申告する」。

🎯 正式且具制度性的用語；通常不是泛指向他人告知某事。

本人自行說明自己的身分、健康狀況、希望、經歷或相關事實，供審查、管理或處理時參考。未必是向公家機關提出，但仍帶有表格填報或正式說明的語感。

🎯 常見於公司、人事、醫療、學校與各類申請表；「自己申告」較少說，通常用「自己申告」或「自己申告制」等固定搭配。

關聯詞

申告 的常見錯誤

學習筆記

• 「申告」常與「する」連用：所得を申告する、健康状態を申告する。

• 稅務語境中，「確定申告」是固定名稱；其範圍不只單純「報稅」，也包含計算所得與應納稅額後提出申報。

• 「申告」不必然表示內容為真；「虚偽申告」即為虛偽申報。