KOTOBA 單字庫 › N4
用
よう
yō
JLPT N4
音高 1
noun
abstract noun
1
事情；要辦的事；來意；用意
very_common
neutral
指必須處理的事情、要傳達或商談的事項，也可指某人前來或聯絡的目的。常以「用がある／用はない」等形式使用。
🎯 常用於「有事要辦」或詢問對方來意。單說「用」較簡略，日常談話中也常說「用事」。
搭配
用がある
何の用ですか
急用ができる
用を済ませる
例句我有點事，先告辭了。
ちょっと用があるので、先に失礼します。
2
用途；用處；效用
common
formal
指某物可供使用的方式、目的或實際效能；常見於固定搭配或較正式的書面語。
🎯 多用於「用をなす」「用に供する」及複合詞，如「用途」。現代口語中單獨使用較少。
搭配
用をなす
実用に供する
供實際使用用を失う
失去用途；不再有用例句壞掉的零件已經無法發揮作用。
壊れた部品は、もはや用をなさない。
3
便意；大小便
less_common
polite
指如廁的需求或排泄行為，主要見於「用を足す」及「大用／小用」等說法。
🎯 單獨用法不多；「用を足す」是較委婉、略帶正式或較舊式的說法。
搭配
用を足す
如廁；解決生理需求小用を足す
小便大用を足す
大便例句請在出發前先上個廁所。
出発前に用を足しておいてください。
關聯詞
要
easily_confused
同樣可讀「よう」，但「要」指必要、要點或要求；「用」則著重事情、來意或用途。用 的常見錯誤
✗ 用をする✓ 用がある／用事をする要表達「有事要辦」時，通常說「用がある」。若指處理某件事，可依語境說「用事をする」或更具體的動詞。
✗ 用いる（よういる）✓ 用いる（もちいる）「用いる」雖使用同一漢字，但讀作「もちいる」；「用」作名詞時才常讀作「よう」。
學習筆記
• 「何の用？」可用來問「你有什麼事？」；對不熟的人或上對下以外的對象，語氣可能顯得直接，宜說「何のご用ですか」或「どうされましたか」。
• 「用がある」不一定是緊急或重要的事，只表示有事情要處理或要找人。
• 表示「用途」時，現代日語通常更常直接使用「用途」。
「用」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。