KOTOBA 單字庫 › N3
用いる
もちいる
mochiiru
JLPT N3
音高 3
verb
transitive
formal
用いる 的活用（一段動詞）
て形
用いて
もちいて
受身
用いられる
もちいられる
使役
用いさせる
もちいさせる
可能
用いられる
もちいられる
命令
用いろ
もちいろ
過去
用いた
もちいた
意向
用いよう
もちいよう
ました
用いました
もちいました
ている
用いている
もちいている
辭書
用いる
もちいる
條件(ば)
用いれば
もちいれば
否定
用いない
もちいない
ます
用います
もちいます
ません
用いません
もちいません
過去否定
用いなかった
もちいなかった
ませんでした
用いませんでした
もちいませんでした
1
使用；運用
common
formal
為了某個目的而使用工具、材料、手段、語言、方法等。比「使う」正式，常見於書面語、說明文與正式談話。
🎯 多接具體或抽象的「手段、資源、方法」。常用於技術、學術、商務及正式說明。
搭配
最新の技術を用いる
採用最新技術適切な方法を用いる
採用適當的方法データを用いて分析する
利用資料進行分析敬語を用いる
使用敬語例句這套裝置利用太陽光發電。
この装置は太陽光を用いて電気を作る。
2
採用；援用；應用
common
formal
把某種制度、理論、表現、策略或先例選作依據並加以應用。著重於有意識地選擇、採納。
🎯 常見受詞包括「制度、理論、表現、手法、策略、先例」等；常用於論述或正式文章。
搭配
新しい制度を用いる
採用新的制度比喩を用いる
運用比喻この手法を用いる
採用這種手法先例を用いる
援用先例例句報告書中採用了容易理解的表達方式。
報告書では分かりやすい表現を用いた。
關聯詞
使う
near_synonym
最常用的「使用」；適用範圍更廣，口語中通常用「使う」。利用する
near_synonym
指利用某物的功能、價值或便利性；也可帶有「善加利用」或「藉以獲利」的語感。採用する
near_synonym
較著重於挑選後正式採納制度、方案、人員等。活用する
near_synonym
強調充分發揮既有資源、知識或能力的效用。用いること
derived_word
名詞化形式，常見於正式規範或說明，如「機器を用いること」。用いる 的常見錯誤
✗ 日常會話でスマホを用いる。✓ 日常会話でスマホを使う。文法上沒有錯，但「用いる」偏正式、書面；談論日常使用手機時通常說「使う」。
✗ この道具が用いられる。✓ この道具を用いる。／この道具が用いられている。若要表達主動「使用這個工具」，用「を用いる」。若工具是被使用的對象，則用被動「が用いられている」較自然。
✗ 新しい社員を用いる。✓ 新しい社員を採用する。談僱用或錄取人員時用「採用する」。「人材を用いる」可指任用、運用人才，但語氣較書面且著重其作為資源或人力的運用。
學習筆記
• 「用いる」是他動詞，基本句型為「Nを用いる」；其連用形「用い」常接「て」，形成正式的「Nを用いて」。
• 相較於「使う」，「用いる」通常帶有較慎重、計畫性或專業性的語感，特別適合搭配方法、技術、資料、表現與制度。
• 表示「採用某種方法」時，「Nを用いる」與「Nを採用する」都可使用；前者較著重實際運用，後者較著重選定並納入。
「用いる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。