用いる

為了某個目的而使用工具、材料、手段、語言、方法等。比「使う」正式，常見於書面語、說明文與正式談話。

🎯 多接具體或抽象的「手段、資源、方法」。常用於技術、學術、商務及正式說明。

把某種制度、理論、表現、策略或先例選作依據並加以應用。著重於有意識地選擇、採納。

🎯 常見受詞包括「制度、理論、表現、手法、策略、先例」等；常用於論述或正式文章。

關聯詞

用いる 的常見錯誤

學習筆記

• 「用いる」是他動詞，基本句型為「Nを用いる」；其連用形「用い」常接「て」，形成正式的「Nを用いて」。

• 相較於「使う」，「用いる」通常帶有較慎重、計畫性或專業性的語感，特別適合搭配方法、技術、資料、表現與制度。

• 表示「採用某種方法」時，「Nを用いる」與「Nを採用する」都可使用；前者較著重實際運用，後者較著重選定並納入。