KOTOBA 單字庫 › N3
生命
せいめい
seimei
JLPT N3
音高 1
noun
不可算名詞
可作「～の生命」使用
1
生命；生物賴以存活的命
very_common
neutral
指人、動物、植物等活著的狀態，或使其得以存活的生命力。常用於較正式或抽象的語境。
🎯 可指個體的性命，也可泛指生物的生命。常見於醫療、科學、新聞及鄭重的表述。
搭配
生命を守る
守護生命生命を失う
失去生命；喪命生命が危険にさらされる
生命受到威脅生命の誕生
生命的誕生例句救難隊為了守護遇難者的生命，徹夜持續搜救。
救助隊は遭難者の生命を守るため、夜通し捜索を続けた。
2
命脈；存續的根本
common
formal
比喻使事物、制度、活動或文化得以延續、維持活力的核心要素。
🎯 多與「～の生命」連用，常見於評論、商業、文化與技術相關的書面語。
搭配
情報は現代社会の生命だ
資訊是現代社會的命脈品質はブランドの生命線だ
品質是品牌的生命線伝統文化の生命を保つ
維繫傳統文化的生命力例句地方祭典藉由居民的參與而維持其生命力。
地域の祭りは、住民の参加によって生命を保っている。
關聯詞
生命力
compound
指旺盛的生存力、復原力或生命的力量。生命 的常見錯誤
✗ 生命をなくした✓ 生命を失った／命を落とした「生命をなくす」並非絕對錯誤，但在「喪命」的鄭重語境中，「生命を失う」或「命を落とす」更自然。
✗ この薬は生命に危ない✓ この薬は生命にかかわる危険がある／命にかかわる危険がある表達可能危及性命時，慣用「生命にかかわる」或更常見的「命にかかわる」。
學習筆記
• 「生命」語感較鄭重、抽象，談個人的性命時常可用更口語的「命」。
• 「生命保険」「生命科学」「生命線」中的「生命」多為複合詞的一部分，意思須依整個詞理解。
• 「生命」可作比喻，表示某事物的活力或賴以維繫的核心，例如「芸術の生命」。
「生命」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。