KOTOBA 單字庫 › N3
命
いのち
inochi
JLPT N3
音高 1
noun
和語
いのち
1
生命；性命
very_common
neutral
人或動物維持生存的生命，也可指一個人的性命。
🎯 可用於人和動物；常出現在談論生死、危險或保護生命的語境中。
搭配
命を守る
保護生命命を救う
救命命を落とす
喪命；死亡命に関わる
攸關性命；危及生命例句醫師們為了挽救患者的性命，拼命持續治療。請珍惜只有一次的生命，不要太勉強自己。
医師たちは患者の命を救うため、懸命に治療を続けた。
一つしかない命を大切にして、無理をしすぎないでください。
2
壽命；生命期限
common
neutral
一個人或生物能夠活著的期間，或所剩的生命時間。
🎯 常用於描述壽命長短、生命即將結束，或物品的使用期限；用於物品時帶有比喻色彩。
搭配
命が長い
壽命長；很耐用命が尽きる
生命走到盡頭；死亡機械の命
機器的使用壽命例句人的壽命是有限的。這種昆蟲成蟲後的壽命只有短短一週左右。
人間の命には限りがある。
この昆虫は、成虫になってからの命がわずか一週間ほどしかない。
3
最重要的事物；命根子
common
neutral
對某人而言極為重要、不可失去的人事物；也可指為了某事不惜犧牲性命的決心。
🎯 多用於比喻或慣用表達，語氣可帶有強烈感情。
搭配
命より大切
比生命還重要命を懸ける
拚上性命；豁出性命命の恩人
救命恩人命取りになる
成為致命因素例句對工匠來說，多年累積的技術就是命根子。對這家店來說，與當地客人之間的信任關係就是命根子。
職人にとって、長年培ってきた技術は命だ。
この店にとって、地元の客との信頼関係が命だ。
關聯詞
命懸け
derived_word
表示拚上性命、冒著生命危險。命取り
derived_word
表示導致死亡或敗亡的原因；也可指致命弱點。命 的常見錯誤
✗ 命令を「いのち」と読む✓ 命令を「めいれい」と読む「命令」中的「命」讀作「めい」，整個詞讀作「めいれい」；「命」單獨表示生命時才常讀作「いのち」。
學習筆記
• 「命」通常讀作「いのち」時表示生命或性命；在複合詞中也常有「めい」的讀法，例如「命令（めいれい）」「運命（うんめい）」。
• 「命に関わる」常表示情況嚴重到可能危及生命，不一定表示已經死亡。
• 「命を落とす」是較委婉、常見的「死亡」說法，字面意思是失去性命。
「命」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。