KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

甚だ

はなはだ

hanahada

JLPT N1
音高 0
adverb
written
1

非常;極其;極為

common
formal

表示程度非常高,常用來修飾表示不滿、遺憾、困難等負面情況的詞語。

🎯 主要用於正式、書面語,常見於公文、致詞、評論及較鄭重的表達;日常會話中通常改用「非常に」或「とても」。

搭配

甚だ遺憾である

深感遺憾

甚だ疑問である

非常令人懷疑;大有疑問

甚だ恐縮ですが

實在非常不好意思,但是……

甚だしい誤解

極大的誤解

甚だ迷惑である

非常造成困擾

甚だ不適切だ

極為不恰當
例句

このような結果になったことは、甚だ遺憾である。

造成這樣的結果,實在令人深感遺憾。

その説明には甚だ疑問が残る。

那項說明仍然大有疑問。

關聯詞

甚だしい
derived_word
形容詞,表示程度極其嚴重或強烈;可修飾名詞。
非常に
near_synonym
較中性且廣泛使用的「非常」;正式度通常低於「甚だ」。
極めて
near_synonym
表示極高程度,正式書面語色彩強,適用範圍比「甚だ」更廣。

甚だ 的常見錯誤

甚だ美味しい料理とても美味しい料理「甚だ」雖可表示「非常」,但通常不自然地用於日常正面評價;此處使用「とても」較自然。

學習筆記

通常放在被修飾語之前,如「甚だ遺憾」「甚だ疑問」;不能單獨當作一般口語的「很」使用。

常帶有鄭重、嚴肅或負面評價的語氣,與「甚だしい」意思相近但詞性不同。

「甚だ恐縮ですが」是固定的鄭重表達,常用於提出請求或道歉。


甚だ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。