KOTOBA 單字庫 › N2
甚だしい
はなはだしい
hanahadashii
JLPT N2
音高 5
i-adjective
甚だしい 的活用（い形容詞）
て形
甚だしくて
はなはだしくて
連用(く)
甚だしく
はなはだしく
過去
甚だしかった
はなはだしかった
ました
甚だしかったです
はなはだしかったです
辭書
甚だしい
はなはだしい
條件(ば)
甚だしければ
はなはだしければ
否定
甚だしくない
はなはだしくない
ます
甚だしいです
はなはだしいです
過去否定
甚だしくなかった
はなはだしくなかった
1
極其嚴重的；極端的；非常厲害的
common
formal
程度遠遠超出一般或適當範圍，達到極端的地步。通常用於負面情況。
🎯 多用於正式或書面語，常修飾損害、差異、偏頗、誤解等負面事物。
搭配
甚だしい損害
嚴重的損害甚だしい差異
極大的差異甚だしい偏り
嚴重的偏頗甚だしい誤解
極大的誤解甚だしい人手不足
嚴重的人力不足例句颱風造成的道路和橋樑損壞極其嚴重，預計需要很長時間才能修復。這個地區的人口減少極為嚴重，因此正在推動學校的整併。
台風による道路や橋の損壊は甚だしく、復旧には長い時間がかかる見込みだ。
この地域では人口減少が甚だしく、学校の統廃合が進められている。
2
荒謬至極的；太過分的
less_common
formal
言行、主張或判斷極度不合理，令人難以接受或感到憤慨。
🎯 常用來強烈批評某人的說法、態度或行為；語氣比單純的「嚴重」更具責難意味。
搭配
甚だしい言い分
荒謬至極的說詞甚だしい思い違い
極其離譜的誤會甚だしい無礼
極其無禮甚だしい話だ
真是太離譜了例句扭曲事實還責怪受害者，真是荒謬至極。只因稍微遲到就要解僱，這處分實在太過分了。
事実をねじ曲げて被害者を責めるなんて、甚だしい話だ。
わずかな遅刻で解雇するというのは、あまりにも甚だしい処分だ。
關聯詞
極端だ
near_synonym
表示超出一般程度；語氣較中性，不一定帶有負面評價。甚だしく
derived_word
「甚だしい」的副詞形，表示「極其、非常」。軽微だ
antonym
表示程度輕微，與「甚だしい」的極端程度相反。甚だしい 的常見錯誤
✗ 甚だしい嬉しい✓ 甚だしく嬉しい修飾形容詞「嬉しい」時，應使用副詞形「甚だしく」；「甚だしい」通常直接修飾名詞。
✗ 甚だしい暑い✓ 甚だしく暑い修飾「暑い」時應使用「甚だしく」，不能直接使用連體形「甚だしい」。
學習筆記
• 讀作「はなはだしい」，現代日語中常以平假名「はなはだしい」書寫，漢字「甚だしい」較偏正式或書面。
• 主要表達負面或不理想的極端程度，不適合一般正面強調，例如不說「甚だしい美しさ」來表示非常美麗。
• 「甚だしく」は副詞形；「甚だ」は獨立副詞，兩者皆較正式。
「甚だしい」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。