KOTOBA 單字庫 › N2
煙い
けむい
kemui
JLPT N2
音高 0
i-adjective
煙い 的活用（い形容詞）
て形
煙くて
けむくて
連用(く)
煙く
けむく
過去
煙かった
けむかった
ました
煙かったです
けむかったです
辭書
煙い
けむい
條件(ば)
煙ければ
けむければ
否定
煙くない
けむくない
ます
煙いです
けむいです
過去否定
煙くなかった
けむくなかった
1
煙霧瀰漫的；有煙味的
common
neutral
空氣中充滿煙，因而令人感到煙霧濃重或有煙味。
🎯 主要形容房間、場所等空間，也可形容其中的空氣。
搭配
部屋が煙い
房間煙霧瀰漫煙い部屋
煙霧瀰漫的房間煙い空気
充滿煙的空氣例句不開窗的話，房間裡煙霧瀰漫，讓人待不下去。
窓を開けないと、部屋の中が煙くていられない。
2
被煙嗆得難受的；煙使眼睛刺痛的
common
neutral
煙刺激眼睛、喉嚨等部位，使人感到刺痛或不舒服。
🎯 常用於描述吸入煙霧或煙進入眼睛時的不適；也常以「煙くて」等形式使用。
搭配
目が煙い
眼睛被煙嗆得刺痛煙くて目を開けられない
被煙嗆得睜不開眼睛煙が目に入って煙い
煙跑進眼睛，刺得很難受例句營火的煙跑進眼睛，嗆得我流眼淚。
焚き火の煙が目に入って、煙くて涙が出た。
關聯詞
煙い 的常見錯誤
✗ 煙たい部屋で目が痛い。✓ 煙い部屋で目が痛い。若單純表示房間充滿煙、煙使眼睛刺痛，使用「煙い」較直接；「煙たい」也可以形容煙令人不舒服，但還可能帶有引申義。
學習筆記
• 讀音為「けむい」，是い形容詞。
• 「煙い」偏向描述實際的煙霧或被煙刺激的不適；描述對某人感到拘束、難以親近時，通常使用「煙たい」。
• 「煙い」的連用形為「煙くて」，例如「煙くて目が開けられない」。
「煙い」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。