KOTOBA 單字庫 › N3
演技
えんぎ
engi
JLPT N3
音高 1
noun
する動詞
1
演技；表演技巧
common
neutral
演員為了扮演角色而運用的表演技巧，或其具體表演。
🎯 主要用於戲劇、電影、電視劇等表演藝術，也可指演員的表演能力。
搭配
演技がうまい
演技很好演技力
演技實力；表演能力迫真の演技
逼真的演技演技を披露する
展現演技演技する
表演；演戲例句她展現了自然得讓人難以相信是新人的演技。在這部電影中，主演演員的演技獲得高度評價。
彼女は新人とは思えないほど自然な演技を見せた。
この映画では、主演俳優の演技が高く評価された。
2
裝模作樣；假裝；做戲
less_common
neutral
為了欺騙或隱瞞真實情緒、意圖等，故意做出某種樣子。
🎯 常用於批評某人的行為虛假或做作；也可用於半開玩笑地形容臨時的假裝。
搭配
わざとらしい演技
做作的演技；刻意的假裝演技を見破る
看穿假裝演技ではない
不是裝的；不是假裝泣く演技をする
假裝哭泣例句他的眼淚不是裝的，而是真正的眼淚。就算你那樣裝，也沒有人會被騙。
彼の涙は演技ではなく、本当の涙だった。
そんな演技をしても、誰もだまされないよ。
關聯詞
演技力
near_synonym
指演員展現角色、傳達情感的能力，常寫作「演技力」或「演技」。演技派
compound
以演技實力見長的演員類型。演技 的常見錯誤
✗ 演技が上手な映画✓ 演技が上手な俳優／演技の上手い俳優「演技」通常形容演員的表演，電影本身較自然說「演技が光る」或「演技が印象的」。
✗ 演技を見る（指觀看電影或戲劇）✓ 映画／芝居を見る「演技を見る」著重觀看演技本身；若泛指觀看電影或戲劇，應說「映画を見る」或「芝居を見る」。
學習筆記
• 第一義是表演藝術中的「演技」；第二義是「裝出來的樣子、做戲」，需依上下文判斷。
• 常見搭配為「演技がうまい／すごい／自然だ」與「演技力がある」。
• 「演技する」可表示演戲，也可表示假裝；在日常會話中，表示假裝時也常用「ふりをする」。
「演技」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。