KOTOBA 單字庫 › N3
残り
のこり
nokori
JLPT N3
音高 3
noun
1
剩餘部分；剩下的量；餘下的東西
very_common
neutral
整體經使用、分配、處理或消耗後，仍未用完、未取走或未完成的部分、數量或事物。
🎯 可指食物、金錢、材料、工作、數量等。談食物時，単用的「残り」只是指剩下的部分；特指吃剩的食物時，也常說「食べ残し」或「残り物」。
搭配
残り半分
剩下的一半残りを保存する
保存剩下的部分食事の残り
剩下的飯菜割り算の残り
除法算完剩下的數；餘數例句剩下的菜請放進冰箱。請用剩餘的預算購買必要的用品。
料理の残りは、冷蔵庫に入れておいてください。
残りの予算で、必要な備品を買ってください。
2
剩餘時間；餘下的日子
very_common
neutral
某段期間中尚未過去、尚未結束的時間。
🎯 常用於期限、活動、比賽、假期、人生等有明確終點或被視為有限的期間。
搭配
残り時間
剩餘時間残り三十分
還剩三十分鐘残り少ない日々
所剩不多的日子残りの人生
餘生；剩下的人生例句距離考試結束只剩下十分鐘了。我想和家人珍惜度過在這座城鎮生活的餘下日子。
試験終了までの残り時間は、あと十分しかない。
この町で暮らせる残りの日々を、家族と大切に過ごしたい。
3
其餘的人／事物；剩下的部分
very_common
neutral
從一群人、數件事物或多項事項中留下的那一部分。常以「残りは…」或「残りの…」表示「其餘」。
🎯 可用於人、物品、選項、工作或待辦事項。接在數量詞前時，如「残り二人」，表示「還剩兩人」。
搭配
残りの二人
剩下的兩人残りは私がやる
其餘的我來做残り三件
還剩三件残りを片づける
處理剩下的部分例句參加者中有三人先回去了，其餘的人在會場等候。把蛋糕切成四塊，拿兩塊給客人，其餘的放進冰箱。
参加者のうち三人は先に帰り、残りは会場で待っていた。
ケーキを四つに切り、二つを客に出して、残りは冷蔵庫に入れた。
關聯詞
余り
easily_confused
也可表示「剩餘、餘數」，但較著重超出所需的量、餘額或算術上的餘數；「残り」則著重原有事物在使用或處理後留下的部分。残余
synonym
表示剩餘部分，但語氣較正式，常見於書面語、商業或技術語境。残り物
compound
指剩下的東西，尤其常指剩菜、剩飯或吃剩的食物。學習筆記
• 「残り」可直接修飾數量詞：例如「残り二人」表示「還剩兩人」。也可說「残りは二人いる」。
• 「残りの＋名詞」用來限定後面的名詞，如「残りの仕事」（其餘的工作）、「残りの時間」（剩餘時間）。
• 「残りは…」常作話題，意思是「其餘的部分則……」；例如「残りは明日やります」。
「残り」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。