残り

整體經使用、分配、處理或消耗後，仍未用完、未取走或未完成的部分、數量或事物。

🎯 可指食物、金錢、材料、工作、數量等。談食物時，単用的「残り」只是指剩下的部分；特指吃剩的食物時，也常說「食べ残し」或「残り物」。

某段期間中尚未過去、尚未結束的時間。

🎯 常用於期限、活動、比賽、假期、人生等有明確終點或被視為有限的期間。

從一群人、數件事物或多項事項中留下的那一部分。常以「残りは…」或「残りの…」表示「其餘」。

🎯 可用於人、物品、選項、工作或待辦事項。接在數量詞前時，如「残り二人」，表示「還剩兩人」。

關聯詞

學習筆記

• 「残り」可直接修飾數量詞：例如「残り二人」表示「還剩兩人」。也可說「残りは二人いる」。

• 「残りの＋名詞」用來限定後面的名詞，如「残りの仕事」（其餘的工作）、「残りの時間」（剩餘時間）。

• 「残りは…」常作話題，意思是「其餘的部分則……」；例如「残りは明日やります」。