KOTOBA 單字庫 › N1
死
し
shi
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
抽象名詞
1
死亡；死
very_common
neutral
生命活動停止的狀態，或生命終止這件事。
🎯 可用於一般語境，也常見於談論生死、醫療、戰爭、宗教或哲學等主題。
搭配
死を迎える
迎接死亡；走到生命盡頭死の恐怖
死亡的恐懼死と隣り合わせ
與死亡為鄰；隨時有生命危險生と死
生與死死に至る
導致死亡例句那起事故造成三人死亡。我養的魚昨天死了。
その事故で、三人が死んだ。
飼っていた魚が、昨日死んだ。
2
失去作用；失去活力
common
neutral
原本具有的功能、活動力或意義消失的狀態。
🎯 多用於比喻，也常見於描述制度、計畫、語言或組織等不再發揮作用的情況。
搭配
死に体になる
變得有名無實；陷入失去作用的狀態死語
死語；不再使用的詞語死文書
形同具文的文件死んだ制度
形同虛設的制度例句電池沒電了，遙控器完全沒有反應。店家關門後，商店街完全失去了活力。
電池が死んでいて、リモコンがまったく反応しない。
店が閉まった後の商店街は、すっかり死んでいる。
3
（圍棋）死棋；無法存活的棋子或棋群
less_common
technical
圍棋中，無法形成兩眼、最終會被提掉的棋子或棋群的狀態。
🎯 圍棋術語。
搭配
石の死活
棋子的死活死んだ石
死棋；已無法存活的棋子死活問題
死活問題；關乎棋子存亡的問題例句在圍棋中，被對手包圍而沒有存活希望的棋子或棋群稱為「死棋」。這一群黑棋已經被判定為死棋了。
囲碁では、相手に囲まれて生きる見込みのない石や石群を「死」と呼ぶ。
この黒石の一団は、もう死と判定されている。
關聯詞
生
antonym
「生」表示生命或生存，與「死」相對。死 的常見錯誤
✗ 死ぬを恐れる✓ 死を恐れる「死」是名詞，可接助詞「を」；「死ぬ」是動詞，應說「死ぬのを恐れる」。
✗ 死をする✓ 死ぬ／死を迎える表示死亡時不能直接說「死をする」；應使用動詞「死ぬ」或慣用表現「死を迎える」。
學習筆記
• 「死」是名詞，讀作「し」；動詞「死ぬ」讀作「しぬ」。
• 談論人去世時，「亡くなる」通常比「死ぬ」更委婉、更有禮貌。
• 「死」可表示實際死亡，也可比喻功能、活力或意義消失。
「死」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。