KOTOBA 單字庫 › N1
生死
せいし
seishi
JLPT N1
音高 1
noun
1
生死；生與死
common
neutral
活著與死亡這兩種狀態，或泛指人的生存與死亡。
🎯 用於談論生命與死亡本身，常見於正式或書面語境。
搭配
生死を考える
思考生死生死を超える
超越生死生死を共にする
共生死；同生共死例句任何人都無法逃避生死的問題。在戰場上，一瞬間的判斷會決定生死。
人は誰も生死の問題から逃れられない。
戦場では、一瞬の判断が生死を分ける。
2
生死關頭；生死存亡
common
neutral
生存或死亡的關鍵狀態，也指決定能否活下來的危急關頭。
🎯 常用於描述事故、戰鬥、災害等攸關性命的情況。
搭配
生死を分ける
決定生死；分出生死生死の境をさまよう
徘徊在生死邊緣生死にかかわる
攸關生死例句他因事故徘徊在生死關頭。這場談判攸關公司的生死存亡。
彼は事故で生死の境をさまよった。
この交渉は、会社の生死を左右する。
關聯詞
生き死に
synonym
較口語，意思是生存或死亡，也可指生死攸關的情況。死生
near_synonym
書面語，表示死亡與生存；語序與「生死」相反。生死（しょうじ）
same_kanji_family
佛教用語的讀法，指生死輪迴等概念；不是本詞指定的讀音。生死 的常見錯誤
✗ 生死（しょうじ）を分ける✓ 生死（せいし）を分ける表示「決定生死」時，通常讀作せいし；しょうじ主要是佛教用語的讀法。
學習筆記
• 「生死を分ける」表示某因素決定生存或死亡，也可引申為決定成敗。
• 「生死を共にする」常帶有與他人共同承擔命運、同生共死的語氣。
• 本詞讀作せいし時，主要是一般性的「生死」或「生死關頭」；佛教語境中的「生死」常讀作しょうじ。
「生死」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。