KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

正直

しょうじき

shōjiki

JLPT N3
音高 3
na-adjective
可作副詞使用

正直 的活用(な形容詞

て形

正直で

しょうじきで

過去

正直だった

しょうじきだった

ました

正直でした

しょうじきでした

辭書

正直だ

しょうじきだ

條件(ば)

正直なら

しょうじきなら

否定

正直ではない

しょうじきではない

ます

正直です

しょうじきです

ません

正直ではありません

しょうじきではありません

過去否定

正直ではなかった

しょうじきではなかった

1

正直;誠實;坦率

very_common
neutral

不說謊、不欺騙,並且按照真實想法或事實表達的樣子。

🎯 可形容人的性格、態度或行為;常用於褒義。

搭配

正直な人

正直的人

正直な性格

正直的個性

正直に話す

坦率地說

正直に答える

老實回答
例句

彼は正直な人なので、うそをつきません。

他是個正直的人,所以不說謊。

正直な気持ちを話してください。

請說出你的真實感受。
2

老實說;坦白說

very_common
colloquial

用來表示接下來要坦白說出自己的真實想法,常放在句首或句中作副詞使用。

🎯 「正直に言うと」是常見說法;單獨以「正直、」開頭也常見於口語。

搭配

正直に言うと

老實說;坦白說

正直なところ

老實說;說真的

正直、よく分からない

老實說,我不太清楚。
例句

正直に言うと、その計画には賛成できません。

老實說,我無法贊成那個計畫。

正直、そんなに興味はありません。

老實說,我沒有那麼感興趣。

關聯詞

誠実
near_synonym
「誠実」較強調真誠可靠、認真對待他人或事情;「正直」較強調不說謊、表裡一致。
率直
near_synonym
「率直」較強調毫不拐彎地表達意見;不一定包含正直的道德意涵。
素直
easily_confused
「素直」常指坦率、不固執或順從;與「正直」的「誠實、不說謊」不同。
嘘つき
antonym
指愛說謊的人;是「正直な人」的反義表達。

正直 的常見錯誤

正直人正直な人正直是ナ形容詞,修飾名詞時要加「な」。
正直く話す正直に話すナ形容詞改作副詞時使用「に」,不能使用い形容詞的「く」。

學習筆記

「正直な+名詞」表示「正直的……」;「正直に+動詞」表示「正直地……」。

「正直に言うと」有時也可譯為「說真的」,不一定表示說話者具有人格上的正直。

對別人說「正直だね」可能是稱讚,也可能暗示對方說話過於直接,需視語氣與情境判斷。


正直」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。