KOTOBA 單字庫 › N1
嘘つき
うそつき
usotsuki
JLPT N1
音高 2
noun
person
1
說謊的人；騙子
very_common
neutral
說謊的人，尤其是經常說謊或被認為不值得信任的人。
🎯 可指一般說謊者，也常用來責罵或指責對方；依語氣可帶有強烈負面意味。
搭配
嘘つきな人
說謊的人大嘘つき
大騙子；慣於說謊的人嘘つき呼ばわりする
斥責某人是騙子；把某人稱作騙子嘘つきは嫌いだ
我討厭說謊的人。例句那個人是個騙子，所以不管說什麼都不能相信。你這個騙子！你不是說會遵守約定嗎？
あの人は嘘つきだから、何を言っても信用できない。
嘘つき！ 約束を守るって言ったじゃない。
嘘つき 的常見錯誤
✗ 嘘付き✓ 嘘つき現代日語中通常寫作「嘘つき」；「付き」是另一個詞形，容易造成詞義誤解。
✗ 嘘つく人✓ 嘘をつく人「嘘つく」在口語中偶爾可見，但標準且自然的說法是「嘘をつく」。
學習筆記
• 「嘘つき」是名詞，也可放在「嘘つきな人」中修飾名詞。
• 直接對人說「嘘つき！」語氣很強，可能被視為失禮或帶有攻擊性。
• 「嘘つき」通常指說謊者；若特別指愛吹噓、誇大，可使用「ほら吹き」。
「嘘つき」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。