KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

権利

けんり

kenri

JLPT N3
音高 1
noun
abstract
legal
1

權利

very_common
neutral

法律、制度或社會規範所保障,得以主張或行使的資格與利益。

🎯 可用於法律、政治、社會及日常語境;常與「義務」相對。

搭配

権利を主張する

主張權利

権利を行使する

行使權利

権利を侵害する

侵害權利

権利を保障する

保障權利

権利と義務

權利與義務

基本的人権

基本人權
例句

誰もが教育を受ける権利を持っている。

每個人都有接受教育的權利。

自分の権利を守るために、専門家に相談した。

為了保護自己的權利,我向專家諮詢了。
2

權益;應有的資格

common
neutral

依據法律、契約、規則或特定條件,應得或可以要求的待遇、利益或資格。

🎯 常見於合約、服務、會員資格、智慧財產及商業語境。

搭配

利用者の権利

使用者權益

著作権

著作權

所有権

所有權

契約上の権利

契約上的權利

返金を受ける権利

獲得退款的權利
例句

購入者には商品を返品する権利がある。

購買者有退回商品的權利。

この画像を使用する権利は会社が保有している。

公司擁有使用這張圖片的權利。

關聯詞

義務
antonym
指依法或依規則應履行的責任,常與「権利」並列。
権限
near_synonym
指被授予的權力或職權,重點在能夠作出決定或採取行動;「権利」範圍較廣。
資格
near_synonym
指符合條件或具備身分後所具有的資格;有時是取得某項權利的前提。
人権
compound
人權;指人作為人所享有的基本權利。
権利者
derived_word
權利人;擁有某項權利的人或組織。

権利 的常見錯誤

権限を主張する権利を主張する若要表達主張自己應受法律或規範保障的利益,通常使用「権利を主張する」;「権限」是權力或職權,常與「持つ」「与える」搭配。
権利があるです権利があります「ある」的丁寧形是「あります」,不能在普通形「ある」後再接「です」。

學習筆記

「権利」通常指個人或團體依法、依規則或依約可主張的利益;「権限」則偏重被授予的職權或決定權。

常見句型為「~する権利がある」(有做某事的權利)與「~の権利を持つ」(擁有某事的權利)。

「権利」可用於單數或複數概念;翻譯成中文時可依語境譯為「權利」「權益」或「權」。


権利」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。