KOTOBA 單字庫 › N3
義務
ぎむ
gimu
JLPT N3
音高 1
noun
漢語
サ変可能
1
義務；責任；應盡的本分
very_common
neutral
依照道德、社會規範或法律，應該履行的責任或本分。
🎯 可用於日常、正式及法律語境，常指個人對他人、組織或社會所負的責任。
搭配
義務を果たす
履行義務義務を負う
負有義務；承擔責任義務がある
有義務義務を怠る
怠忽義務義務を免れる
免除義務；逃避義務例句父母有養育子女的義務。履行身為市民的義務。
親には子どもを養育する義務がある。
市民としての義務を果たす。
2
法定義務；強制性要求
common
formal
法律、制度或規則所規定，必須履行或接受的事項。
🎯 特別常見於法律、行政、教育及制度相關語境；可指必須接受的教育或必須履行的服務等。
搭配
法的義務
法律義務納税の義務
納稅義務義務教育
義務教育義務を課す
課以義務；規定必須履行義務付けられる
被規定必須；被強制要求例句《日本國憲法》將讓子女接受教育列為家長的義務。這項程序在法律上並非義務。
日本国憲法は、教育を受けさせることを保護者の義務としている。
この手続きは法律上の義務ではない。
關聯詞
義務付ける
derived_word
動詞，表示使某人負有義務或規定某事為必須。義務教育
compound
指法律規定必須接受的教育。義務 的常見錯誤
✗ 義務をする✓ 義務を果たす／義務を負う「義務」通常與「果たす」或「負う」搭配；「する」不能自然地直接表示履行義務。
✗ 義務教育を受けるのは権利です✓ 義務教育を受けるのは権利でもあり、保護者には受けさせる義務があります接受義務教育涉及兒童的受教育權，以及保護者讓子女接受教育的義務，兩者概念不同。
學習筆記
• 「義務がある」表示有義務；「義務付けられている」表示被法律、規則或制度規定必須做某事。
• 常見搭配是「義務を果たす」，不可望文生義地說成「義務をする」。
• 「義務」と「責任」都可譯為 responsibility，但「義務」更強調外在規範或應然要求。
「義務」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。