権限

依據職位、職務、法律或規則，被正式授予可作出決定、執行職務或處理特定事項的權力及其範圍。

🎯 常用於組織管理、行政、法律、商務等正式語境。著重「被授予並受範圍限制的職權」，不單指個人實際擁有的影響力。

在電腦系統、服務或設施中，獲准閱覽、使用、修改、管理資料或功能的資格與可操作範圍。

🎯 廣泛用於資訊科技，也可用於檔案、資料庫、帳號、雲端服務及場所的出入管理。日語中即使是系統設定畫面，也常以「権限」表示 access permissions。

關聯詞

権限 的常見錯誤

學習筆記

• 「権限」常搭配「ある／ない」「持つ」「与える／付与する」「委譲する」「行使する」。

• 商務場合中，「権限がない」是說自己無權決定或處理，語氣通常比直接拒絕更客觀、委婉。

• 資訊語境的「権限」通常譯為「權限」或「存取權限」；「アクセス権」也常用，但較聚焦於進入、閱覽某資源的許可。