KOTOBA 單字庫 › N1
権限
けんげん
kengen
JLPT N1
音高 3
noun
權限
法律
行政
商務
資訊科技
1
權限；職權；權力範圍
common
formal
依據職位、職務、法律或規則，被正式授予可作出決定、執行職務或處理特定事項的權力及其範圍。
🎯 常用於組織管理、行政、法律、商務等正式語境。著重「被授予並受範圍限制的職權」，不單指個人實際擁有的影響力。
搭配
権限を持つ
擁有職權権限を与える
授予權限権限を委譲する
委派／下放權限権限の範囲内で判断する
在職權範圍內作判斷例句決定那件事的權限在部長手上。負責人員沒有締結合約的權限。
その件を決定する権限は部長にあります。
担当者には契約を締結する権限がありません。
2
存取權限；操作權限
very_common
technical
在電腦系統、服務或設施中，獲准閱覽、使用、修改、管理資料或功能的資格與可操作範圍。
🎯 廣泛用於資訊科技，也可用於檔案、資料庫、帳號、雲端服務及場所的出入管理。日語中即使是系統設定畫面，也常以「権限」表示 access permissions。
搭配
アクセス権限
存取權限権限を付与する
賦予權限権限を変更する
變更權限管理者権限
管理員權限例句請申請這個資料夾的存取權限。因為沒有管理員權限，無法變更設定。
このフォルダーへのアクセス権限を申請してください。
管理者権限がないため、設定を変更できません。
關聯詞
権能
near_synonym
指法律上可為特定行為的資格或權能，法律語感比「権限」更強。職権
near_synonym
指基於職位可行使的權力，常見於行政、法律文體；比「権限」更強調職務本身。権限移譲
compound
將決策或處理事務的權限移交給下屬、其他部門或其他機關。権限不足
compound
因沒有足夠權限而無法執行某項操作；常見於系統訊息或工作場合。権限 的常見錯誤
✗ 権限をもらうために、部長に権限をお願いします。✓ 権限をもらうために、部長に権限の付与をお願いします。「権限をお願いします」雖可勉強理解，但較不自然。正式請求授權時，常說「権限の付与をお願いします」或「権限を付与してください」。
✗ 私はこの問題を解決する権利があります。✓ 私はこの問題を解決する権限があります。若要表達因職務而有權處理、決定問題，應用「権限」。若強調受保障的正當權益或自由，才用「権利」。
學習筆記
• 「権限」常搭配「ある／ない」「持つ」「与える／付与する」「委譲する」「行使する」。
• 商務場合中，「権限がない」是說自己無權決定或處理，語氣通常比直接拒絕更客觀、委婉。
• 資訊語境的「権限」通常譯為「權限」或「存取權限」；「アクセス権」也常用，但較聚焦於進入、閱覽某資源的許可。
「権限」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。