KOTOBA 單字庫 › N1
権
けん
ken
JLPT N1
音高 1
noun
單獨使用較少
多見於複合詞
1
權力；權勢
less_common
neutral
支配他人或處理事務的力量與資格，常指社會、政治或組織中的權力。
🎯 常用於「権力」「権限」等複合詞，單獨使用時多見於「権を握る」等慣用表現。
搭配
権を握る
掌握權力権を振るう
行使權力；濫用權力権を争う
爭奪權力例句他在公司掌握著很大的權力。
彼は会社で大きな権を握っている。
2
權利；權限
less_common
formal
依法或依據某種資格，得以做某事、要求某事或支配某事物的資格。
🎯 現代日語通常使用「権利」「権限」等複合詞；單獨的「権」較書面且不常見。
搭配
権を有する
擁有權利；具有權限権を主張する
主張權利選挙権
選舉權所有権
所有權例句所有市民在法律之前都擁有平等的權利。
すべての市民は法の下で等しい権を有する。
關聯詞
権 的常見錯誤
✗ 権力を持つ権利✓ 権力を持つ／権利を持つ「権力」是權力，「権利」是權利；兩者意義不同，不能將「権力」與「権利」混為一談。
✗ 権限を握る✓ 権力を握る／権限を持つ「権力を握る」表示掌握權力；「権限」通常搭配「持つ」「与える」等，表示正式授予的權限。
學習筆記
• 「権」單獨作為名詞時不算常見，學習上應優先記住権力、権利、権限等複合詞。
• 此詞讀作「けん」時，主要表示權力或權利；另有「ごん」等其他讀法與用法，不能與本詞條混用。
• 「権を握る」的「権」偏向權力；表達具體法律權利時通常使用「権利」。
「権」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。