KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

未来

みらい

mirai

JLPT N3
音高 1
noun
temporal noun
1

未來；將來

very_common
neutral

相對於現在而言，尚未到來的時間；也可指某人、某事或某個領域今後可能發展的前景。

🎯 可用於日常與正式語境。常指較長期、帶有展望意味的未來；談論較具體或較近的將來時，也常用「将来」。

搭配

未来を変える

改變未來

未来を担う

肩負未來

明るい未来

光明的未來

未来に向けて進む

朝向未來前進
例句

子どもたちが安心して暮らせる未来をつくりたい。

我想打造一個讓孩子們能安心生活的未來。

技術の進歩は社会の未来を大きく変える。

科技的進步會大幅改變社會的未來。

關聯詞

将来
near_synonym
也意為「未來、將來」。相較於「未来」，「将来」較常用於個人的前途、職業規劃，或從現在起往後的一段時間；「未来」較容易帶有宏觀、願景或科技發展的語感。
現在
antonym
指此時此刻；與「未来」構成時間上的對比。
未来的
derived_word
な形容詞，意為「未來感的、前衛的」。
未来
same_kanji_family
「未」有「尚未」之意，「来」表示到來；合起來指尚未到來的時間。
過去
antonym
指已經發生、已經過去的時間。

未来 的常見錯誤

✗ 未来に行く✓ 未来へ行く／未来に進む「未来に行く」在字面上可理解，但除非是科幻作品中實際前往未來，否則談人生或社會發展時，較自然說「未来へ行く」或「未来に進む」。
✗ 私の未来は医者です✓ 将来は医者になりたいです／私の将来の夢は医者になることです表達自己的職業志向時，通常用「将来」或「将来の夢」，而不是直接以「未来」加上職業名。

學習筆記

• 「未来」通常讀作「みらい」，是「未來」的現代日語常用說法。

• 常見搭配為「未来をつくる／変える」「未来に向けて」「未来のために」。「未来」可受「の」修飾，如「未来の社会」。

• 在「未来へ」中，助詞「へ」讀作「え」。

「未来」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。