KOTOBA 單字庫 › N4
将来
しょうらい
shōrai
JLPT N4
音高 1
noun
time expression
adverbial use with に／は／の
1
將來；未來
very_common
neutral
指從現在起往後的一段時間，尤指較長遠、尚未到來的未來。可作名詞，也常以「將來に／將來は」等形式作時間副詞語使用。
🎯 用於談論未來的社會、生活、計畫或預測。相較於「未来」，「将来」較常著眼於從現在延伸出去的現實未來，尤其是個人或具體事物的後續發展。
搭配
将来に備える
為將來做準備将来を考える
思考自己的未來将来は海外で暮らしたい
將來想在海外生活将来の目標
未來的目標例句將來我想開自己的店。
将来は自分の店を開きたい。
2
前途；日後的發展；未來出路
common
neutral
指某人、事業、技術、產業等今後可能有的發展、成就或前景。常見於評價或擔憂前途的語境。
🎯 常與「有望」「不安」「期待」「性がある」等搭配；用於人時，常指職業、人生或成長方面的前途。
搭配
将来有望な選手
前途看好的選手会社の将来を左右する
左右公司的未來發展将来に不安を感じる
對前途感到不安この技術には将来性がある
這項技術有發展潛力例句她是一位很有前途的研究者。
彼女は将来有望な研究者だ。
關聯詞
将来性
derived_word
指未來的發展潛力或前景，常用於技術、產品、產業或人才。将来 的常見錯誤
✗ 未来は医者になりたい。✓ 将来は医者になりたい。「未来」並非錯誤，但談自己的職業志向時，通常用「将来」更自然。
✗ 将来性な技術✓ 将来性のある技術「将来性」是名詞；修飾名詞時通常用「将来性のある＋名詞」，不能直接接「な」。
學習筆記
• 「将来」可指時間上的「未來」（将来は…），也可指前途或發展（会社の将来）。
• 「将来に」常見於「将来に備える」「将来に不安を感じる」；談一般未來時，「将来は」與「将来、」很常用。
• 「将来の夢」是「未來的夢想」；若指孩童長大後想從事的職業，也常說「将来の夢」。
「将来」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。