KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

服装

ふくそう

fukusō

JLPT N3
音高 0
noun
1

服裝;衣著

common
neutral

人穿在身上的衣物,泛指衣服及其搭配。

🎯 用於泛指穿著的種類、形式或整體狀態;可用於日常、正式及職場等場合。

搭配

服装を選ぶ

選擇服裝

服装を整える

整理服裝;整飭衣著

服装に気をつける

注意服裝

服装規定

服裝規定

服装自由

服裝自由
例句

季節に合った服装を選びましょう。

請選擇符合季節的服裝。

面接には、清潔感のある服装で来てください。

面試時請穿著給人整潔感的服裝前來。
2

穿著;打扮

common
neutral

某人某次穿著的具體樣式,尤其著重於場合是否合適或給人的印象。

🎯 常與場合、目的或規定搭配使用,例如正式場合、工作場所及學校的穿著要求。

搭配

フォーマルな服装

正式服裝

カジュアルな服装

休閒服裝

動きやすい服装

方便活動的服裝

服装が自由な職場

服裝自由的職場

服装を指定する

指定服裝
例句

結婚式にはどのような服装で出席すればいいですか。

參加婚禮應該穿什麼樣的服裝?

この店では服装が決められている。

這家店有規定穿著。

關聯詞

衣服
near_synonym
「衣服」較偏向具體的衣物本身;「服装」則較常指整體穿著、搭配或形式。
身なり
near_synonym
「身なり」著重外表與穿著給人的整體印象,語氣有時帶有評價意味。
衣装
near_synonym
「衣装」常指特定場合、表演或傳統活動所穿的服裝。
服装する
derived_word
表示「穿著、打扮」的サ變動詞用法;現代日語中不如「服装をする」或其他更具體的說法常見。

服装 的常見錯誤

服装を着る服を着る/服装をする「着る」通常直接搭配「服」等衣物;「服装」指整體穿著,因此一般說「服を着る」或「服装をする」。

學習筆記

「服装」是名詞,常見搭配包括「服装が自由だ」「服装を整える」及「服装規定」。

與「衣服」相比,「服装」較強調整體穿著、搭配或場合適切性。

「服装」通常讀作「ふくそう」,不要與「服装」的漢字拆讀混淆。


服装」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。