KOTOBA 單字庫 › N1
身なり
みなり
minari
JLPT N1
音高 1
noun
1
穿著打扮；服裝外表
common
neutral
衣服、鞋帽等穿戴的樣子，也指由此呈現出的整體外表。
🎯 通常用於描述某人的穿著是否整潔、體面或符合場合；可帶有評價意味。
搭配
身なりがいい
穿著體面；打扮得不錯身なりを整える
整理儀容；整理穿著身なりに構わない
不修邊幅；不在意穿著きちんとした身なり
整潔得體的穿著身なりを見れば分かる
從穿著打扮就看得出來身なりがみすぼらしい
穿著寒酸；衣著破舊例句他整理好穿著打扮後，前往面試會場。因為是需要面對客人的工作，所以我很注意保持整潔的穿著。
彼は身なりを整えてから、面接会場へ向かった。
客の前に出る仕事なので、清潔な身なりを心がけている。
關聯詞
身だしなみ
near_synonym
強調為了保持整潔、得體而整理儀容的行為或狀態。格好
near_synonym
可指服裝外觀，也可泛指姿勢、形狀或樣子；範圍比身なり廣。身形
same_reading
「身形」是較少見的異體寫法；現代一般寫作「身なり」。身なり 的常見錯誤
✗ 身だしなみが派手だ。✓ 身なりが派手だ。要描述穿著打扮本身很花俏時，用「身なり」較自然；「身だしなみ」偏重整潔與整理儀容。
✗ 身なりを清潔にする。✓ 身なりを整える。「身なり」通常與「整える」搭配；若要表達保持身體清潔，則說「体を清潔にする」或「清潔に保つ」。
學習筆記
• 「身なり」讀作「みなり」，不是「みのり」。
• 常用於「身なりがいい／悪い」「身なりを整える」等搭配。
• 與「身だしなみ」相比，「身なり」較偏重實際穿著與外表；「身だしなみ」較偏重整理儀容、保持整潔。
「身なり」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。