KOTOBA 單字庫 › N3
更に
さらに
sarani
JLPT N3
音高 1
adverb
also commonly written as さらに
1
此外；而且；再者
very_common
neutral
用於補充前述內容，表示在此之外還有另一項相關內容。
🎯 常用於文章、演講及較正式的說明中；口語也可使用。
搭配
更に詳しく説明する
進一步詳細說明更に付け加える
此外再補充更に問題となる
進一步成為問題例句這項計畫費用低廉。此外，執行前所需的時間也很短。這項產品輕巧又耐用。而且，價格也很實惠。
この計画は費用が安い。更に、実施までの期間も短い。
この製品は軽くて丈夫だ。更に、価格も手頃である。
2
更加；進一步；更
very_common
neutral
表示程度、數量或狀態在原有基礎上繼續增加或加深。
🎯 可修飾形容詞、動詞及表示程度或變化的表現。
搭配
更に強くなる
變得更加強烈更に増える
進一步增加更に努力する
更加努力例句有必要進一步詳細調查這個問題。聽說從下個月起，電費還會再上漲。
この問題について、更に詳しく調べる必要があります。
来月から、電気料金が更に上がるそうです。
3
更往前；更往後；進一步
common
neutral
表示在空間、時間、範圍或程序上超出目前的位置或階段。
🎯 常與表示移動、追溯、推進或範圍延伸的動詞搭配。
搭配
更に先へ進む
繼續往前走更に遡る
再往前追溯更に一歩踏み込む
再深入一步例句請越過標誌旗，再往前走。如果感到危險，請再往後退。
目印の旗を越えて、さらに前へ進んでください。
危険を感じたら、さらに後ろへ下がってください。
關聯詞
更なる
derived_word
「更に」的連體修飾形式，意思是「進一步的、更加的」，多見於正式或書面語。更に 的常見錯誤
✗ 更に上手だ。✓ もっと上手だ。單純比較能力或程度時，「もっと」通常比「更に」自然；「更に」較常用於「在既有程度上再進一步」或文章中的補充、推進。
✗ 更なる詳しく説明する。✓ 更に詳しく説明する。「更に」是副詞，直接修飾「詳しく」；「更なる」是連體修飾語，必須修飾名詞，例如「更なる発展」。
學習筆記
• 「更に」可表示追加內容，也可表示程度進一步增加，需依上下文判斷。
• 書寫時常見漢字「更に」與平假名「さらに」兩種形式；現代文章中「さらに」也非常普遍。
• 「更に」通常不單獨翻成固定的一個中文詞，可能依語境譯為「此外、而且、更加、進一步」等。
「更に」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。