KOTOBA 單字庫 › N3
なお
なお
nao
JLPT N3
音高 1
adverb
also used as a conjunction
1
仍然；還是；尚且
very_common
neutral
表示某種狀態或情況在某個時間點仍持續存在，常用於與預期相反或強調持續性的語境。
🎯 可用於口語與書面語；常接在動詞、形容詞或句首。
搭配
なお健在だ
仍然健在なお残っている
仍然留存著なおも続く
仍持續著なお高い
仍然很高例句即使過了十年，他現在仍活躍於第一線。
十年たった今も、彼はなお現役で活躍している。
2
此外；另外；還有
very_common
formal
在已提供資訊之外補充其他事項，常見於通知、說明、報告及正式書面語。
🎯 多置於句首，後面常接逗號；比「それから」正式，常以「なお、」的形式出現。
搭配
なお、詳細は以下のとおりです
此外，詳情如下なお、受付は終了しました
另外，受理已經結束なお書き
附註；補充說明例句另外，請於當天攜帶身分證件。
なお、当日は身分証明書をご持参ください。
3
不過；然而；儘管如此
common
formal
承接前述內容並提出限制、例外或與前文形成對比的事項。
🎯 多用於正式書面語或說明性語境；常置於句首，也可用「なおも」表示「儘管如此仍然」。
搭配
なお、例外もある
不過，也有例外なおも反対する
儘管如此仍然反對なお注意が必要だ
不過仍須注意例句計畫正按照預定進度進行。不過，費用方面仍需要重新檢討。
計画は予定どおり進んでいる。なお、費用については再検討が必要だ。
關聯詞
さらに
near_synonym
表示「更加、進一步、此外」；不一定含有「仍然」或轉折語氣。なおも
derived_word
由「なお」與助詞「も」組成，常表示「仍然、儘管如此仍」。なお 的常見錯誤
✗ なお、彼はまだ来ていない。✓ なお、彼はまだ来ていない。此句本身並非錯誤；句首的「なお」是「此外／補充說明」，而「まだ」才是「尚未」。學習者不應把兩者當成完全相同的詞。
✗ なお、雨が降っているので傘を持っていこう。✓ まだ雨が降っているので傘を持っていこう。若要表達「雨還在下」，一般使用「まだ」；句首「なお」容易被理解為正式的「此外／不過」。
學習筆記
• 「なお」表示「仍然」時常較正式；日常口語通常使用「まだ」或「今も」。
• 句首的「なお、」常用於補充資訊，可翻成「另外、此外、不過」，須依上下文判斷。
• 漢字「尚」雖然存在，但現代一般文章通常寫作「なお」。
• 「なお」與「なおも」都可表示持續，但「なおも」的書面語色彩及強調語氣較明顯。
「なお」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。