一層

表示程度、狀態或動作比先前更加強烈、明顯。常接在形容詞、形容動詞或動詞前，也可用「一層の＋名詞」的形式。

🎯 一般書面語與口語皆可使用；「一層の」較常見於正式或書面表達。

建築物、結構、塗膜等只有一層的狀態；也指構成物的一層。多用於建築、工程、材料等技術領域。

🎯 技術、建築、工程與材料相關語境。

關聯詞

一層 的常見錯誤

學習筆記

• 副詞用法的「一層」可譯為「更加、越發」，常與「なる」「高まる」「強める」等表示變化的詞搭配。

• 「一層の＋名詞」是常見的書面形式，例如「一層の努力」「一層の注意」。

• 技術語境中的名詞「一層」表示「單層」，與表示「多層」的「多層」相對。

• 不要把同音詞「一掃」誤認為「一層」；「一掃」的意思是清除殆盡。