KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

一層

いっそう

issō

JLPT N3
音高 0
adverb
also used as a noun
usually written 一層
1

更加;越發;更進一步

very_common
neutral

表示程度、狀態或動作比先前更加強烈、明顯。常接在形容詞、形容動詞或動詞前,也可用「一層の+名詞」的形式。

🎯 一般書面語與口語皆可使用;「一層の」較常見於正式或書面表達。

搭配

一層努力する

更加努力

一層の努力

更加的努力;進一步的努力

一層強くなる

變得更加強烈

一層重要になる

變得更加重要
例句

春が近づくにつれて、風が一層暖かくなってきた。

隨著春天接近,風也變得更加溫暖了。

この経験を生かして、一層努力していきたい。

我想活用這次經驗,今後更加努力。

安全対策の重要性は一層高まっている。

安全措施的重要性日益提高。
2

一層;單層

less_common
technical

建築物、結構、塗膜等只有一層的狀態;也指構成物的一層。多用於建築、工程、材料等技術領域。

🎯 技術、建築、工程與材料相關語境。

搭配

一層構造

單層結構

一層の塗膜

單層塗膜

一層建ての住宅

單層住宅;平房
例句

この壁は、一層構造の断熱パネルでできている。

這面牆是由單層結構的隔熱板製成的。

一層建ての住宅は、階段がないため暮らしやすい。

單層住宅因為沒有樓梯,所以住起來很方便。

關聯詞

ますます
near_synonym
表示程度持續增強,與副詞用法的一層相近;「ますます」較常用於描述逐漸變化。
一段と
near_synonym
表示比以前更進一步、更加,語氣常帶有明顯提升的意味。
なおさら
near_synonym
表示「更加、尤其」,常用於某個理由成立時程度更進一步的情況。
一層構造
compound
表示由單一層構成的結構。
一掃
easily_confused
讀音同為「いっそう」,但表示掃除、清除殆盡,意思與「一層」不同。

一層 的常見錯誤

不安が一掃増した。不安が一層増した。表示「更加增加」時應使用「一層」;「一掃」表示清除殆盡,不能用於此處。
一層に努力する。一層努力する。「一層」作為副詞時通常直接修飾後面的詞,不加助詞「に」。

學習筆記

副詞用法的「一層」可譯為「更加、越發」,常與「なる」「高まる」「強める」等表示變化的詞搭配。

「一層の+名詞」是常見的書面形式,例如「一層の努力」「一層の注意」。

技術語境中的名詞「一層」表示「單層」,與表示「多層」的「多層」相對。

不要把同音詞「一掃」誤認為「一層」;「一掃」的意思是清除殆盡。


一層」共 2 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。