平凡

沒有特別突出的特色，與一般事物沒有太大差異。

🎯 可形容人物、生活、事物、能力等，語氣通常中性，但依語境也可能帶有「不出色」的負面意味。

能力、成績或內容沒有達到出色的程度，顯得普通而缺乏特色。

🎯 常用於評論作品、才能、成績或表現，可能含有批評或貶意。

不特別、不突出這種狀態；也可指平淡無奇的生活或人生本身。

🎯 作名詞使用時，常見於「平凡に甘んじる」「平凡を嫌う」等表達。

關聯詞

平凡 的常見錯誤

學習筆記

• 「平凡な」可表示中性的「普通」，也可依語境表示負面的「平庸」，需要看上下文判斷語氣。

• 「普通」與「平凡」都可翻成「普通」，但「平凡」較常暗示缺乏獨特性或出色之處。

• 作名詞使用的「平凡」較常出現在固定搭配中，例如「平凡に甘んじる」。