KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

通常

つうじょう

tsūjō

JLPT N1
音高 0
noun
副詞的名詞
名詞
1

通常;一般而言;平常

very_common
neutral

表示在一般情況下或大多數時候所呈現的狀態。常以「通常は」「通常、」的形式作副詞使用。

🎯 用於說明一般情況、慣例或大多數時候的狀態;比「いつも」保留更多例外的可能性。

搭配

通常は

通常;一般而言

通常、〜する

通常會……

通常どおり

照常;如平常一樣

通常の手続き

一般程序;通常程序
例句

通常は九時に開店します。

通常九點開店。

通常、この作業には二時間ほどかかります。

通常,這項作業大約需要兩個小時。
2

通常;正常狀態;平常

common
neutral

不同於特殊、臨時或異常情況的平常狀態或一般做法。

🎯 常見於「通常の〜」「通常どおり」等名詞修飾或固定表現。

搭配

通常の状態

正常狀態;通常狀態

通常どおり営業する

照常營業

通常料金

一般費率;通常費用

通常運転

正常運轉;照常運行
例句

電車は通常どおり運行しています。

電車照常行駛。

通常の料金は千円ですが、今日は割引があります。

一般費率是一千日圓,但今天有折扣。

關聯詞

普通
near_synonym
「普通」也表示一般、平常,但可更強調不特別或平凡;「通常」主要表示一般情況下的頻率或慣例。
いつも
near_synonym
「いつも」表示幾乎每次或總是;「通常」則表示一般而言,容許有例外。
平常
near_synonym
「平常」偏重平時或非特殊狀態;「通常」較常用於說明一般規律或慣例。
異常
antonym
表示不正常、異於通常狀態。

通常 的常見錯誤

通常は毎日必ず運動します。通常は毎日運動します。「通常」表示一般情況,和表示毫無例外的「必ず」同時使用時,語意可能顯得矛盾;若要表達毫無例外,使用「毎日必ず」較自然。
通常な方法通常の方法「通常」通常作名詞或副詞性的名詞使用,修飾名詞時用「通常の」,不用「通常な」。

學習筆記

「通常は」常放在句首或主題位置,表示「一般而言」。

「通常どおり」是常用表現,表示「照常、如平常一樣」。

不要把「通常」和「いつも」完全視為同義詞;「通常」較容許例外。


通常」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。