KOTOBA 單字庫 › N2
映す
うつす
utsusu
JLPT N2
音高 2
verb
他動詞
映す 的活用（五段動詞）
て形
映して
うつして
受身
映される
うつされる
使役
映させる
うつさせる
可能
映せる
うつせる
命令
映せ
うつせ
過去
映した
うつした
意向
映そう
うつそう
ました
映しました
うつしました
ている
映している
うつしている
辭書
映す
うつす
條件(ば)
映せば
うつせば
否定
映さない
うつさない
ます
映します
うつします
ません
映しません
うつしません
過去否定
映さなかった
うつさなかった
ませんでした
映しませんでした
うつしませんでした
1
映出；反射出
common
neutral
使人或物的影像出現在鏡子、水面等表面上；也指影像在表面上呈現出來。
🎯 用於鏡子、水面、玻璃等反射影像的情境，也可用於比喻反映內心或現實。
搭配
鏡に姿を映す
把身影映在鏡子裡；照鏡子水面に月を映す
讓月亮映在水面上時代を映す
反映時代例句他把自己的身影映在鏡子裡。
彼は鏡に自分の姿を映した。
2
投影；播放；放映
common
neutral
將電影、影像或畫面投射到螢幕、牆面等地方顯示出來。
🎯 主要用於電影、影片、照片等影像的投影或播放；現代口語也常用於在螢幕上顯示影像。
搭配
映画をスクリーンに映す
把電影投影到螢幕上写真をモニターに映す
把照片顯示在螢幕上映像を大画面に映す
把影像投影到大螢幕上例句把資料投影到會議室的螢幕上。
会議室のスクリーンに資料を映した。
3
反映；呈現
common
neutral
在作品、表情或言行中表現出某種情況、感情或特徵。
🎯 常用於「現実を映す」「心を映す」等抽象或比喻性的表達。
搭配
現実を映す
反映現實心を映す
映照內心；反映心情社会の変化を映す
反映社會的變化例句這部小說充分反映了當時的社會。
この小説は当時の社会をよく映している。
關聯詞
投影する
near_synonym
較正式或技術性的說法，表示投影影像。映す 的常見錯誤
✗ 鏡に姿が映す。✓ 鏡に姿が映る。表示身影自己映現在鏡子裡時，要用自動詞「映る」；「映す」是使影像映出的他動詞。
✗ 映画をスクリーンに写す。✓ 映画をスクリーンに映す。把電影或影像投影到螢幕上要用「映す」；「写す」通常表示抄寫、拍攝或描繪。
✗ 写真を映す。✓ 写真を写す。表示拍照或攝影時通常用「写す」；「映す」則偏向投影或反射影像。
學習筆記
• 「映す」是他動詞，常見句型為「場所に〜を映す」。
• 與自動詞「映る」成對；「鏡に姿を映す」是把身影映在鏡子裡，而「鏡に姿が映る」是身影映在鏡子裡。
• 不要與同音的「写す」及「移す」混淆。
「映す」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。