KOTOBA 單字庫 › N3
移す
うつす
utsusu
移す 的活用（五段動詞）
て形
移して
うつして
受身
移される
うつされる
使役
移させる
うつさせる
可能
移せる
うつせる
命令
移せ
うつせ
過去
移した
うつした
意向
移そう
うつそう
ました
移しました
うつしました
ている
移している
うつしている
辭書
移す
うつす
條件(ば)
移せば
うつせば
否定
移さない
うつさない
ます
移します
うつします
ません
移しません
うつしません
過去否定
移さなかった
うつさなかった
ませんでした
移しませんでした
うつしませんでした
移動；搬移；挪動
把人、物品或據點等從原本的位置搬到、改放到另一個位置。
🎯 用於具體位置的變更；「場所／拠点を移す」也常指搬遷或遷移營運據點。
机を窓際に移す
把桌子移到窗邊。本社を大阪に移す
把總公司遷到大阪。患者を別の病室に移す
把病人移到另一間病房。重い家具を隣の部屋へ移した。
通行の邪魔にならないように、自転車を端へ移してください。
轉移；調轉；移交
把工作、所屬、資料、注意力、話題等由一方轉到另一方，或改換其對象、媒介或狀態。
🎯 可用於具體事務及抽象事物。談資料時，通常帶有將資料移至別處、可能不保留原處檔案的語感。
データを新しい端末に移す
把資料移到新的裝置上。視線を相手に移す
把視線轉向對方。話題を次の議題に移す
把話題轉到下一個議題。会社は来月、海外事業の担当を山田さんから鈴木さんへ移す。
この機会に、交渉の主導権を相手側からこちらに移したい。
傳染；傳給
使疾病、病毒等從自己或某人傳到另一人身上。
🎯 常以「病気／風邪を人に移す」的形式使用；帶有使他人受到傳染的意思。
家族に風邪を移さないようにする
注意別把感冒傳給家人。ほかの人に病気を移してしまう
不小心把病傳染給別人。家族に風邪を移さないように、別の部屋で休んでいます。
同僚にインフルエンザを移してしまわないように、医師の指示に従って自宅で療養しています。
延後；改期
把預定的日期、時間或活動改到較晚的日期或另一個時段。
🎯 常見於「日程を後日に移す」「開催を来週に移す」等。較正式的通知中也常用「延期する」。
会議の日程を来週に移す
把會議日程改到下週。判断を後日に移す
把判斷延至日後再作。台風の影響で、屋外ライブを来月に移しました。
都合が合わなくなったため、面談の日程を金曜日に移していただけますか。
關聯詞
移す 的常見錯誤
學習筆記
• 「移す」的核心是把某事物由原處、原對象或原時點轉至另一處、另一對象或另一時點。
• 表示傳染時，常說「風邪を人に移す」；若是自己感染，則說「風邪が移る」。
• 「場所を移す」可指實際換地方，也可引申為把活動、談話或工作轉到另一個場所。
「移す」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。