KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

明朗

めいろう

meirō

JLPT N1
音高 0
na-adjective
also used attributively

明朗 的活用(な形容詞

て形

明朗で

めいろうで

過去

明朗だった

めいろうだった

ました

明朗でした

めいろうでした

辭書

明朗だ

めいろうだ

條件(ば)

明朗なら

めいろうなら

否定

明朗ではない

めいろうではない

ます

明朗です

めいろうです

ません

明朗ではありません

めいろうではありません

過去否定

明朗ではなかった

めいろうではなかった

1

開朗的;爽朗的

common
neutral

性格或氣氛明快開朗,給人愉快、積極的感覺。

🎯 主要用於形容人的性格、表情、氣氛或團體風氣。

搭配

明朗な性格

開朗的性格

明朗な人柄

爽朗的人品;開朗的性情

明朗快活

開朗活潑
例句

彼女は明朗な性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。

她個性開朗,很快就能和任何人打成一片。
2

清楚透明的;公開明白的

less_common
formal

內容、處理方式或財務狀況等清楚明白,不含糊或不透明。

🎯 常見於「明朗会計」等用語,也可形容事務處理或資訊公開的方式。

搭配

明朗会計

明碼實價;透明收費

経理を明朗化する

使會計處理透明化

明朗な料金体系

清楚透明的收費制度
例句

この店は明朗会計を掲げており、追加料金もわかりやすく表示している。

這家店標榜透明收費,連追加費用也清楚標示。

關聯詞

明快
near_synonym
「明快」可指表達、判斷或內容清楚俐落,也可指性格爽朗;「明朗」更常強調人的開朗性格或制度的透明性。
陽気
near_synonym
「陽気」較口語,常指活潑熱鬧或天氣溫暖;「明朗」較偏正式。
明るい
near_synonym
「明るい」使用範圍更廣,可指明亮、開朗或樂觀;「明朗」較書面。
陰気
antonym
指陰沉、鬱悶的性格或氣氛。
明朗化
derived_word
意為使事情、制度或資訊變得透明清楚。

明朗 的常見錯誤

明朗い明朗な「明朗」是ナ形容詞,修飾名詞時用「明朗な」,不能像イ形容詞一樣接「い」。
明るい会計明朗会計表示收費透明、沒有不明追加費用時,慣用語是「明朗会計」;「明るい会計」不自然。

學習筆記

常見句型為「明朗な+名詞」及「明朗会計」。

形容人的性格時可翻成「開朗、爽朗」;形容制度或收費時則通常翻成「透明、清楚」。

「明朗」的反義詞可用「陰気」,但在描述制度透明度時也常以「不透明」表達相反意思。


明朗」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。