KOTOBA 單字庫 › N1
陰気
いんき
inki
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also noun
陰気 的活用（な形容詞）
て形
陰気で
いんきで
過去
陰気だった
いんきだった
ました
陰気でした
いんきでした
辭書
陰気だ
いんきだ
條件(ば)
陰気なら
いんきなら
否定
陰気ではない
いんきではない
ます
陰気です
いんきです
ません
陰気ではありません
いんきではありません
過去否定
陰気ではなかった
いんきではなかった
1
陰沉的；陰鬱的；令人感到鬱悶的
common
neutral
形容氣氛、環境或天氣缺乏明亮活潑的感覺，讓人感到沉悶或鬱悶。
🎯 主要用於形容場所、氣氛、天氣等，也可作名詞表示陰沉、鬱悶的氣氛或狀態。
搭配
陰気な雰囲気
陰沉的氣氛陰気な部屋
陰暗沉悶的房間陰気な天気
陰沉的天氣陰気が漂う
瀰漫著陰沉的氣氛例句這家店有點陰沉的氣氛。
この店は少し陰気な雰囲気がある。
2
陰鬱寡歡的；不活潑開朗的
common
neutral
形容人的性格或態度沉鬱、不開朗，給人不善交際或缺乏活力的印象。
🎯 多用於形容人的性格、表情或態度；有時帶有負面評價。
搭配
陰気な性格
陰沉的性格陰気な人
陰沉的人；不開朗的人陰気な顔
陰鬱的表情陰気に見える
看起來很陰沉例句他看起來很陰沉，但聊過之後發現是個親切的人。
彼は陰気に見えるが、話してみると親切な人だ。
關聯詞
陰鬱
near_synonym
表示陰沉鬱悶，語氣通常比「陰気」更強，也較偏書面。陰気臭い
derived_word
表示散發陰沉、令人不快的氣氛，語氣較負面。陰気 的常見錯誤
✗ 陰気な人は、必ず性格が悪い。✓ 陰気な人でも、性格が悪いとは限らない。「陰気」是指不開朗、沉鬱的氣質，不等於人品不好。
✗ 陰気い雰囲気✓ 陰気な雰囲気「陰気」是ナ形容詞，名詞前要使用「陰気な」，不能使用い形容詞的形式。
學習筆記
• 「陰気な」常帶有負面或冷淡的語感，與單純表示安靜的「静かな」不同。
• 可作ナ形容詞使用，如「陰気な部屋」；也可作名詞使用，如「陰気が漂う」。
• 與反義詞「陽気」相對，但「陽気」也可表示晴朗的天氣，「陰気」則較少單獨用來表示陰天。
「陰気」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。