KOTOBA 單字庫 › N2
形式
けいしき
keishiki
JLPT N2
音高 0
noun
abstract noun
formal/technical usage common
1
形式；外在的樣子、形態
very_common
neutral
事物呈現於外的樣子、構造或表現方式；常與內容、實質相對。
🎯 可用於抽象事物、文章、藝術、制度等。強調「怎麼呈現」而非其實際內容。
搭配
形式と内容
形式與內容形式だけを重視する
只重視形式新しい形式の小説
新形式的小說例句不只內容，形式上也有巧思。
内容だけでなく、形式にも工夫がある。
2
格式；格式類型；形式
common
technical
文件、資料、檔案、報表等所採用的固定編排方式或技術規格。
🎯 常見於電腦、商務、行政及文件處理語境。
搭配
ファイル形式
檔案格式PDF形式で保存する
以 PDF 格式儲存所定の形式で提出する
以規定格式提交例句請依指定格式製作應徵文件。
応募書類は指定された形式で作成してください。
3
程序；慣例上的步驟；形式上的規矩
common
neutral
為使行為合乎慣例、禮節或規定而遵循的既定步驟；有時帶有「只是表面工夫」的語感。
🎯 常用於儀式、會議、行政手續與人際禮節。搭配「形式を踏む」「形式にとらわれる」等。
搭配
必要な形式を踏む
遵循必要程序形式にとらわれる
拘泥於形式形式的なあいさつ
例行、流於形式的寒暄例句請不要拘泥於形式，坦率說出意見。
形式にとらわれず、率直に意見を言ってください。
關聯詞
書式
near_synonym
專指文件、表格等的書寫與編排格式。形式的
derived_word
形容動詞，意為「形式上的；流於表面的、例行公事的」。形式 的常見錯誤
✗ 形式なあいさつ✓ 形式的なあいさつ「形式」是名詞。要修飾名詞並表示「流於形式的」，通常使用形容動詞「形式的な」。
✗ この書類を正式で提出してください。✓ この書類を所定の形式で提出してください。此處要表達的是「依指定格式」，應用「形式」。而「正式」表示「正式地、合乎規定地」，不能直接指文件格式。
學習筆記
• 「形式」可指抽象的外在形態，也可指文件或檔案的格式；實際意思需由搭配詞判斷。
• 「形式だけ」「形式にとらわれる」常帶批評意味，暗示只重表面而忽略實質。
• 談電腦檔案時，「ファイル形式」很常見；談表單版面時，「書式」往往更精確。
「形式」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。