KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

敬意

けいい

keii

JLPT N3
音高 1
noun
1

敬意;尊敬;敬重

common
formal

對他人的人格、能力、成就或身分所抱持的尊重與敬重之情。

🎯 用於表達對人或其成就的尊重,常見於正式或書面表達,如「敬意を表する」。

搭配

敬意を表する

表示敬意;表達敬意

敬意を払う

表示敬意;給予尊重

敬意を示す

表示敬意

敬意を込める

寄託敬意;帶著敬意

深い敬意

深深的敬意
例句

長年にわたって地域に貢献してきた彼に、深い敬意を表します。

我向多年來為地方做出貢獻的他表示深深的敬意。

困難に立ち向かい続ける彼女の姿勢に、心から敬意を抱いています。

我由衷敬重她持續面對困難的態度。

關聯詞

尊敬
near_synonym
「尊敬」較常直接指尊重某人;「敬意」則偏重於對對方抱持或表達的敬重之情。
敬う
derived_word
動詞,表示尊敬、敬重。
礼儀
near_synonym
指合乎禮節的行為或規範,與「敬意」的內在情感不同。
軽蔑
antonym
表示輕蔑、鄙視,與「敬意」相反。

學習筆記

常與「表する」「払う」「示す」搭配;「敬意をする」不自然。

可用於對人、團體、職業、成就等表達尊重,不限於上下關係。


敬意」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。