KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

礼儀

れいぎ

reigi

JLPT N3
音高 3
noun
漢語
1

禮儀;禮節;待人接物的規矩

common
neutral

在社會交往中應遵守的行為規範,以及對他人表示尊重的方式。

🎯 用於一般社交、正式場合及人際互動;常與「守る」「欠く」「正しい」等詞搭配。

搭配

礼儀作法

禮儀規範;禮節作法

礼儀を守る

遵守禮儀

礼儀正しい

彬彬有禮;有禮貌

礼儀を欠く

缺乏禮儀;失禮

最低限の礼儀

最低限度的禮貌

礼儀にかなう

合乎禮儀
例句

人と接するときは、最低限の礼儀を守ることが大切だ。

與人相處時,遵守基本的禮儀很重要。

礼儀として、訪問先ではまず挨拶をしてから部屋に入った。

出於禮節,我先打招呼後才進入拜訪的房間。

關聯詞

作法
near_synonym
指特定場合或活動中應遵守的規矩與做法;「礼儀」較廣,可泛指待人接物的禮節。
礼儀正しい
derived_word
形容一個人的言行有禮貌、合乎禮節。
無礼
antonym
指不合禮節、對他人失禮。
礼節
near_synonym
較偏正式用語,指社會交往中應遵守的禮節。

礼儀 的常見錯誤

礼儀が正しい人礼儀正しい人要形容某人有禮貌,通常使用「礼儀正しい」這個複合形容詞;「礼儀が正しい」不自然。
礼義礼儀現代日語表示「禮儀、禮節」時使用「礼儀」;「礼義」不是一般現代用字。

學習筆記

「礼儀正しい」是非常常見的搭配,表示一個人的態度和行為有禮貌。

「礼儀を守る」表示遵守禮節;「礼儀を欠く」則表示失禮或缺乏禮貌。

不要只翻成「禮貌」:在「礼儀作法」等詞中,也可指較完整的禮儀規範。


礼儀」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。