尊敬

對他人的人格、能力、成就等抱持敬意與肯定的情感或態度。也常以「尊敬する」的形式作為動詞使用。

🎯 可用於日常及正式場合，對象可為人、前輩、專業人士等。

日語敬語的一種，透過特定詞彙或表現抬高談話對象或話題人物，以表示敬意。此義通常更完整地說作「尊敬語」。

🎯 語言學及日語教學用語；單獨使用「尊敬」表示此義的情況較少。

關聯詞

尊敬 的常見錯誤

學習筆記

• 「尊敬」本身是名詞，也可接「する」作為サ變動詞使用。

• 表示對某人抱持尊敬時，常用「人を尊敬する」；「人に尊敬される」則表示受到某人尊敬。

• 不要把「尊敬語」與「謙譲語」混淆：尊敬語抬高對方或話題人物，謙讓語則降低自己或己方以表示敬意。