KOTOBA 單字庫 › N1
放り出す
ほうりだす
hōridasu
放り出す 的活用（五段動詞）
て形
放り出して
ほうりだして
受身
放り出される
ほうりだされる
使役
放り出させる
ほうりださせる
可能
放り出せる
ほうりだせる
命令
放り出せ
ほうりだせ
過去
放り出した
ほうりだした
意向
放り出そう
ほうりだそう
ました
放り出しました
ほうりだしました
ている
放り出している
ほうりだしている
辭書
放り出す
ほうりだす
條件(ば)
放り出せば
ほうりだせば
否定
放り出さない
ほうりださない
ます
放り出します
ほうりだします
ません
放り出しません
ほうりだしません
過去否定
放り出さなかった
ほうりださなかった
ませんでした
放り出しませんでした
ほうりだしませんでした
用力扔出去；拋出去
以較大的力道把人或物扔出去，或使其被拋到外面。
🎯 可用於實際扔擲物品，也可描述人被拋出、摔出等情況。
ボールを放り出す
把球扔出去荷物を外に放り出す
把行李扔到外面彼は怒って、持っていたかばんを道端に放り出した。
把人趕出去；逐出
強行把人從某個場所趕走，或使其離開原本所在的地方。
🎯 常用於表示粗暴或強硬地驅逐某人；也可用於被動形「放り出される」。
店から放り出す
把人從店裡趕出去家から放り出す
把人趕出家門社会に放り出す
把人丟進社會規則を何度も破った客は、店から放り出された。
丟下不管；半途而廢
原本正在做的事情做到一半就放棄，或不負責任地擱置不管。
🎯 常用於工作、學業、計畫等，也可帶有責備對方不負責任的語氣。
仕事を放り出す
把工作丟著不管宿題を放り出す
把作業丟在一旁不做責任を放り出す
丟下責任不管忙しくなったからといって、途中で仕事を放り出してはいけない。
關聯詞
放り出す 的常見錯誤
學習筆記
• 放り出す既能表示實際上的「扔出去、趕出去」，也能表示抽象的「把事情丟下不管」。
• 「工作、責任、作業＋を放り出す」常帶有不負責任或受到責備的語氣。
• 被動形「放り出される」可表示「被趕出去」，也可表示「被丟進陌生環境、被迫獨立面對」。
「放り出す」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。