KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

追い出す

おいだす

oidasu

JLPT N1
音高 3
verb
五段動詞
他動詞

追い出す 的活用(五段動詞

て形

追い出して

おいだして

受身

追い出される

おいだされる

使役

追い出させる

おいださせる

可能

追い出せる

おいだせる

命令

追い出せ

おいだせ

過去

追い出した

おいだした

意向

追い出そう

おいだそう

ました

追い出しました

おいだしました

ている

追い出している

おいだしている

辭書

追い出す

おいだす

條件(ば)

追い出せば

おいだせば

否定

追い出さない

おいださない

ます

追い出します

おいだします

ません

追い出しません

おいだしません

過去否定

追い出さなかった

おいださなかった

ませんでした

追い出しませんでした

おいだしませんでした

1

趕出去;逐出

common
neutral

以命令、壓力或實際行動使人或動物離開某個場所、團體或範圍。

🎯 可用於實際驅趕,也常用於將人逐出家庭、組織、店家或社群等情境;語氣通常較強硬。

搭配

部屋から追い出す

把人趕出房間

会社を追い出す

把人逐出公司

野良猫を追い出す

趕走流浪貓
例句

店員は騒いでいた客を店から追い出した。

店員把正在吵鬧的客人趕出了店。
2

排出;排走

common
neutral

使體內、容器內或某個空間中的氣體、液體、熱、煙等往外排出。

🎯 常見於風、熱、汗、煙等被排出的描述;也可用於技術或健康相關語境。

搭配

汗を追い出す

排出汗液

体内の老廃物を追い出す

排出體內廢物

熱を外へ追い出す

把熱排到外面
例句

換気扇を回して、部屋の煙を外へ追い出した。

開動抽風機,把房間裡的煙排到外面。
3

趕走;驅散;消除

common
neutral

使不愉快的感覺、念頭、睡意、寒意、疲勞等消失或遠離。

🎯 多搭配抽象事物,表示藉由某種行動將其擺脫;常見於書面或稍帶修辭性的說法。

搭配

不安を追い出す

驅除不安

眠気を追い出す

趕走睡意

寒さを追い出す

驅散寒意
例句

冷たい水で顔を洗って、眠気を追い出した。

我用冷水洗臉,趕走了睡意。

關聯詞

追い出される
derived_word
「追い出す」的被動形式,意為「被趕出去、被逐出」。
追放する
near_synonym
意為「放逐、驅逐」,較正式,常用於政治、組織處分或長期排除。
締め出す
near_synonym
指把人關在外面、不讓其進入;重點在「拒於門外」,不一定是先把人趕出去。
追い払う
near_synonym
指趕走人或動物;比「追い出す」更著重於使其離開、遠離,未必有「從內部逐出」的意思。
排出する
near_synonym
主要指氣體、液體、廢物等的排出,屬較正式或技術性的說法。

追い出す 的常見錯誤

客を店に追い出す客を店から追い出す被趕離的場所通常用「から」標示,如「店から追い出す」。
会社から追い出す社員を会社から追い出す「追い出す」是他動詞,通常需要標示被趕走或被排出的對象。若省略對象,須能由上下文明確判斷。
不安が追い出す不安を追い出す在「消除不安」的意思中,不安是受動作影響的受詞,應使用「を」。

學習筆記

「追い出す」由「追う」加上「出す」構成,核心意象是「追著使其往外出去」。

人或動物常用「場所から+對象を+追い出す」;抽象事物則常用「不安・眠気などを追い出す」。

用於人時可能帶有排擠、強迫或不近人情的含意,應留意語境與語氣。


追い出す」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。