KOTOBA 單字庫 › N2
揃える
そろえる
soroeru
JLPT N2
音高 3
verb
transitive verb
Ichidan verb
揃える 的活用（一段動詞）
て形
揃えて
そろえて
受身
揃えられる
そろえられる
使役
揃えさせる
そろえさせる
可能
揃えられる
そろえられる
命令
揃えろ
そろえろ
過去
揃えた
そろえた
意向
揃えよう
そろえよう
ました
揃えました
そろえました
ている
揃えている
そろえている
辭書
揃える
そろえる
條件(ば)
揃えれば
そろえれば
否定
揃えない
そろえない
ます
揃えます
そろえます
ません
揃えません
そろえません
過去否定
揃えなかった
そろえなかった
ませんでした
揃えませんでした
そろえませんでした
1
使整齊；排齊；對齊
common
neutral
把物品的位置、方向、長度或邊緣調整得一致而整齊。
🎯 用於排放物品、對齊文件或修剪至齊平等具體情況。
搭配
靴を揃える
把鞋子擺整齊書類の端を揃える
把文件邊緣對齊髪の長さを揃える
把頭髮修得一樣長例句請把脫下的鞋子整齊排好。
脱いだ靴はきちんと揃えてください。
2
使一致；使統一；配成一套
very_common
neutral
使外觀、規格、步調、意見或行動等彼此一致；也可指備齊相配的一整套物品。
🎯 常見於服裝、顏色、格式、步調，以及意見或聲音一致等抽象用法。
搭配
服の色を揃える
統一衣服的顏色足並みを揃える
統一步調；協調行動声を揃える
異口同聲地說必要な道具を一式揃える
備齊一整套必需工具例句要讓所有參加者的意見一致並不容易。
参加者全員で意見を揃えるのは簡単ではない。
3
備齊；湊齊；召集齊全
very_common
neutral
使所需的人員、數量、材料或條件全部到位、齊全。主語通常是有意進行準備或召集的人。
🎯 常用於湊齊人數、資金、資料、材料或必要條件。自動詞「揃う」則表示人或物自然地到齊。
搭配
人数を揃える
湊齊人數資金を揃える
籌齊資金資料を揃える
備齊資料例句請在出發前備齊所有必要文件。
出発までに必要な書類をすべて揃えておいてください。
關聯詞
取り揃える
compound
指有系統地備齊、匯集多種物品或資料，較正式。揃える 的常見錯誤
✗ 全員が揃える。✓ 全員が揃う。／主催者が全員を揃える。「揃える」是他動詞，需要賓語；全員自行到齊時用自動詞「揃う」。若主辦方負責召集所有人，才可說「全員を揃える」。
✗ 書類を揃う。✓ 書類が揃う。／書類を揃える。文件自然備齊時用「書類が揃う」；某人把文件備齊時用「書類を揃える」。
✗ 机の上を揃える。✓ 机の上を整える。／机の上の物を揃える。若只是整理桌面，通常用「整える」。要表達把桌上物品排得整齊或配齊，才用「物を揃える」。
學習筆記
• 核心概念是「使多個東西變得齊、一致、完整」。它既可指位置排齊，也可指規格、意見、步調一致，以及把所需物品或人員湊齊。
• 「声を揃える」常以「～と声を揃えて言う」出現，意為「異口同聲地說～」。
• 「一式揃える」指備齊一整套；購物語境中也常見「家具を揃える」。
「揃える」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。