KOTOBA 單字庫 › N3
合わせる
あわせる
awaseru
合わせる 的活用（一段動詞）
て形
合わせて
あわせて
受身
合わせられる
あわせられる
使役
合わせさせる
あわせさせる
可能
合わせられる
あわせられる
命令
合わせろ
あわせろ
過去
合わせた
あわせた
意向
合わせよう
あわせよう
ました
合わせました
あわせました
ている
合わせている
あわせている
辭書
合わせる
あわせる
條件(ば)
合わせれば
あわせれば
否定
合わせない
あわせない
ます
合わせます
あわせます
ません
合わせません
あわせません
過去否定
合わせなかった
あわせなかった
ませんでした
合わせませんでした
あわせませんでした
使……合在一起；組合；合併
把兩個或更多物品、部分、事物等放在一起，形成一個整體或一同使用。
🎯 可指實際物品的組裝、混合，也可指資料、力量、意見等的結合。
手を合わせる
合掌；雙手合十力を合わせる
同心協力資料を合わせる
彙整資料みんなで力を合わせれば、難しい問題も解決できる。
使相配；配合；搭配
使顏色、款式、內容、動作或條件彼此相稱、協調。
🎯 常用於服裝與配件、顏色、菜餚、音樂、步調等的搭配。
服に靴を合わせる
依服裝搭配鞋子色を合わせる
搭配顏色；調成相同顏色料理にワインを合わせる
以葡萄酒搭配料理このジャケットに合うシャツを合わせてみて。
配合；遷就；使符合
依照對方、情況、目的、時間或標準來調整自己的行動、狀態或某項事物。
🎯 常見句型為「～に／～へ合わせる」。主語通常是主動調整的人；若表示自然地相符，常用自動詞「合う」。
相手に合わせる
配合對方予定に合わせる
配合行程安排音楽に合わせる
配合音樂参加者の都合に合わせて、会議の日程を変更した。
對準；使一致；校準
使位置、方向、焦點、時間、數值或意見等彼此一致，或與某一基準相符。
🎯 用於對準視線、焦距、鐘錶、步伐、答案、口徑等。
時計を合わせる
校正時鐘；對時焦点を合わせる
對焦口裏を合わせる
串通說詞出発前に、全員の時計を正確な時刻に合わせよう。
合計；加在一起
把數量、金額、時間等加總起來；也常以「合わせて」表示「總共」。
🎯 多用於數量或金額的計算；「AとBを合わせて」是常見說法。
二つを合わせる
把兩者加起來売上を合わせる
合計營收合わせて十人
合計十人大人と子どもを合わせて、参加者は三十人だった。
關聯詞
合わせる 的常見錯誤
學習筆記
• 「Aに合わせる」強調主動讓B配合A；例如「音楽に合わせて踊る」是隨著音樂跳舞。
• 「AとBを合わせる」可表示把A、B結合或加總；「AとBが合う」則表示A、B本身相配。
• 書寫時，「合わせる」是最通用的寫法；在公文、通知等較正式的語境中，「併せて」常見於「同時、連同」之意。
「合わせる」共 5 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。