KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

揃う

そろう

sorō

JLPT N2
音高 2
verb
自動詞

揃う 的活用（五段動詞）

て形

揃って

そろって

受身

揃われる

そろわれる

使役

揃わせる

そろわせる

可能

揃える

そろえる

命令

揃え

そろえ

過去

揃った

そろった

意向

揃おう

そろおう

ました

揃いました

そろいました

ている

揃っている

そろっている

辭書

揃う

そろう

條件(ば)

揃えば

そろえば

否定

揃わない

そろわない

ます

揃います

そろいます

ません

揃いません

そろいません

過去否定

揃わなかった

そろわなかった

ませんでした

揃いませんでした

そろいませんでした

1

整齊一致；對齊；齊聲／同步

common
neutral

指多個物體的長短、位置、形狀等變得一致或整齊，也可指動作、聲音、步調等同步一致。

🎯 用於外觀或狀態的一致性，以及多人動作、聲音的同步。

搭配

長さが揃う

長度一致

歩調が揃う

步調一致

声が揃う

聲音整齊一致；齊聲

列が揃う

隊列整齊
例句

みんなの歩調が揃ってきた。

大家的步調開始一致了。
2

備齊；齊全；全都具備

very_common
neutral

指所需的物品、資料、條件、要素等全都到位，不缺任何必要部分。

🎯 常用於文件、工具、材料、商品、資訊、條件等。重點是「必要的東西都已具備」。

搭配

必要な書類が揃う

必要文件備齊

道具が揃う

工具齊全

商品が揃う

商品到齊；貨色齊全

条件が揃う

條件具備
例句

必要な書類が揃ったら、窓口に提出してください。

必要文件備齊後，請提交到櫃檯。
3

到齊；全員集合

very_common
neutral

指預定參與的人員全都來到或出席，沒有缺席者。

🎯 常與「全員」「みんな」「家族」「メンバー」等表示人員的詞搭配。與單純的「集まる」相比，更強調人員已全數到齊。

搭配

全員が揃う

全員到齊

家族が揃う

全家到齊

メンバーが揃う

成員到齊

顔ぶれが揃う

預定人馬到齊
例句

全員が揃うまで、会議は始めません。

在全員到齊之前，不會開始會議。

關聯詞

揃える
transitivity_pair
他動詞。表示某人主動把東西弄整齊、備齊，或讓人員到齊。
集まる
near_synonym
表示人或物聚集；不一定表示預定成員或必要物品已經全數到齊。
整う
near_synonym
表示外觀、秩序或準備處於良好完整的狀態；比「揃う」更著重整備完成或狀態完善。
一致する
near_synonym
多用於意見、內容、數據等相同或吻合，較正式；不表示物品備齊或人員到齊。
揃って
derived_word
副詞性用法，表示「全都、一起、整齊地」。例如：家族揃って旅行に行く。

揃う 的常見錯誤

✗ 全員を揃う。✓ 全員が揃う。／全員を揃える。「揃う」是自動詞，到齊的人員用「が」標示。若要表示某人使全員集合，則用他動詞「揃える」。
✗ 必要な書類が揃えている。✓ 必要な書類が揃っている。／必要な書類を揃えている。書類本身已備齊時用「書類が揃っている」。若主語是正在蒐集文件的人，則用「書類を揃えている」。
✗ 人が集まったので、全員が揃った。✓ 人が集まったが、全員が揃ったわけではない。「集まる」只表示有人聚集；「全員が揃う」表示應到的人全部都到了。前者不必然導出後者。

學習筆記

• 「揃う」的核心是多個對象「一致」或「一個不缺」。可用於物品、條件、人員、動作與聲音。

• 談物品時常用「必要なものが揃う」；談人員時常用「全員が揃う」。

• 若句中有明確的施事者，且意思是「把東西準備好／弄整齊」，通常應改用「揃える」。

• 「〜が揃ったら」常用來表示開始下一步的條件，如文件備齊、成員到齊後再進行。

「揃う」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。