揃う

指多個物體的長短、位置、形狀等變得一致或整齊，也可指動作、聲音、步調等同步一致。

🎯 用於外觀或狀態的一致性，以及多人動作、聲音的同步。

指所需的物品、資料、條件、要素等全都到位，不缺任何必要部分。

🎯 常用於文件、工具、材料、商品、資訊、條件等。重點是「必要的東西都已具備」。

指預定參與的人員全都來到或出席，沒有缺席者。

🎯 常與「全員」「みんな」「家族」「メンバー」等表示人員的詞搭配。與單純的「集まる」相比，更強調人員已全數到齊。

關聯詞

揃う 的常見錯誤

學習筆記

• 「揃う」的核心是多個對象「一致」或「一個不缺」。可用於物品、條件、人員、動作與聲音。

• 談物品時常用「必要なものが揃う」；談人員時常用「全員が揃う」。

• 若句中有明確的施事者，且意思是「把東西準備好／弄整齊」，通常應改用「揃える」。

• 「〜が揃ったら」常用來表示開始下一步的條件，如文件備齊、成員到齊後再進行。