KOTOBA 單字庫 › N1
接ぐ
つぐ
tsugu
JLPT N1
音高 0
verb
transitive
接ぐ 的活用（五段動詞）
て形
接いで
ついで
受身
接がれる
つがれる
使役
接がせる
つがせる
可能
接げる
つげる
命令
接げ
つげ
過去
接いだ
ついだ
意向
接ごう
つごう
ました
接ぎました
つぎました
ている
接いでいる
ついでいる
辭書
接ぐ
つぐ
條件(ば)
接げば
つげば
否定
接がない
つがない
ます
接ぎます
つぎます
ません
接ぎません
つぎません
過去否定
接がなかった
つがなかった
ませんでした
接ぎませんでした
つぎませんでした
1
接合；接起；接在一起
less_common
neutral
將分離的物體、部分或材料接合在一起，使其連續或相連。
🎯 主要用於物理上的接合；比「つなぐ」更強調把斷開或分離的部分直接接上。
搭配
枝を接ぐ
接枝；嫁接枝條折れた棒を接ぐ
把折斷的棒子接起來二つの部材を接ぐ
接合兩個構件例句工匠仔細地把折斷的柄接了起來。接合斷掉的電線時需要注意。
職人は折れた柄を丁寧に接いだ。
切れた電線を接ぐ作業には注意が必要だ。
2
嫁接；接枝
less_common
technical
將植物的枝或芽接到另一株植物的根莖或枝幹上，使其生長結合。
🎯 園藝、農業用語；常見於「接ぎ木」等複合詞中。
搭配
台木に穂木を接ぐ
將接穗嫁接到砧木上果樹を接ぐ
嫁接果樹接ぎ木をする
進行嫁接例句農家把優良品種的枝條嫁接到強健的砧木上。初春是適合嫁接果樹的時期。
農家は丈夫な台木に優良品種の枝を接いだ。
春先は果樹を接ぐのに適した時期だ。
關聯詞
接ぎ木
derived_word
表示嫁接的名詞。接ぐ 的常見錯誤
✗ 枝を継ぐ✓ 枝を接ぐ表示把植物枝條嫁接到另一株植物上時，通常寫作「接ぐ」；「継ぐ」是繼承、承接之意。
✗ 水を接ぐ✓ 水を注ぐ表示倒水或添水時應使用「注ぐ」；「接ぐ」不表示倒入液體。
學習筆記
• 「接ぐ」讀作「つぐ」，是他動詞，常以物體或植物的枝、芽作為受詞。
• 日常對話中，表示一般的連接時常用「つなぐ」；「接ぐ」較常見於接合、修理、園藝等語境。
• 不要與同音的「継ぐ」和「注ぐ」混淆。
「接ぐ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。