KOTOBA 單字庫 › N2
捕る
とる
toru
JLPT N2
音高 1
verb
他動詞
五段動詞
捕る 的活用（五段動詞）
て形
捕って
とって
受身
捕られる
とられる
使役
捕らせる
とらせる
可能
捕れる
とれる
命令
捕れ
とれ
過去
捕った
とった
意向
捕ろう
とろう
ました
捕りました
とりました
ている
捕っている
とっている
辭書
捕る
とる
條件(ば)
捕れば
とれば
否定
捕らない
とらない
ます
捕ります
とります
ません
捕りません
とりません
過去否定
捕らなかった
とらなかった
ませんでした
捕りませんでした
とりませんでした
1
捕捉；捕獲
common
neutral
用手、工具或其他方法抓住鳥、獸、魚、昆蟲等生物，使其不能逃走。
🎯 主要用於捕捉生物；比一般表示「拿取」的「取る」更強調抓住或捕獲。
搭配
魚を捕る
捕魚虫を捕る
捉蟲鳥を捕る
捕鳥獲物を捕る
捕捉獵物例句漁夫用大網捕到了一條魚。老鷹用銳利的爪子捕獲了獵物。
漁師は大きな網で魚を捕った。
鷹は鋭い爪で獲物を捕った。
2
抓捕；逮捕
less_common
neutral
抓住逃跑中的人，尤其是犯人或嫌疑犯。
🎯 可用於抓捕犯人或小偷；正式語境通常使用「逮捕する」。
搭配
泥棒を捕る
抓小偷犯人を捕る
抓捕犯人逃げた犯人を捕る
抓住逃跑的犯人例句警方逮捕了遭到通緝的犯人。刑警在車站逮捕了正在逃跑的嫌疑犯。
警察は、指名手配中の犯人を捕った。
刑事たちは、逃走していた容疑者を駅で捕った。
關聯詞
取る
easily_confused
一般性的「拿取、取得」；捕捉生物時不能一概用「取る」取代「捕る」。獲る
easily_confused
也讀作「とる」，特別強調獲得獵物、魚類等，常帶有取得成果的語感。捕る 的常見錯誤
✗ 魚を取る✓ 魚を捕る若要表達「捕捉魚」這個動作，使用「捕る」較準確；「魚を取る」則可能只是泛指取得魚。
✗ 犯人を捕まえるした✓ 犯人を捕まえた「捕まえる」本身已是動詞，不能再接「する」；過去式為「捕まえた」。
學習筆記
• 「捕る」讀作「とる」，與「取る」「獲る」「採る」「撮る」同音，須依語意選擇漢字。
• 現代日語中，表示捕捉生物時「捕まえる」也非常常見；「捕る」常見於「魚を捕る」「虫を捕る」等搭配。
「捕る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。