KOTOBA 單字庫 › N3
指導
しどう
shidō
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
指導；教導；教學
very_common
neutral
為了使人學會知識、技術或正確的做法，而加以教導或訓練。
🎯 常用於教師教導學生、教練訓練選手，以及專業人員提供技術指導等情境。
搭配
学生を指導する
指導學生後輩の指導に当たる
負責指導後輩技術指導を受ける
接受技術指導例句老師仔細地指導學生們撰寫報告的方法。經驗豐富的教練正在教導選手們基本技術。
先生は学生たちに、レポートの書き方を丁寧に指導した。
経験豊富なコーチが、選手たちに基本的な技術を指導している。
2
指導；輔導；督導
common
neutral
針對個人、團體或組織的行動與發展，提供方向、建議或管理上的協助。
🎯 常用於企業、團體、運動及專業領域，也可指上級或專家對他人的持續性輔導。
搭配
部下を指導する
指導部屬新人研修の指導を担当する
負責新進人員訓練的指導監督の指導のもとで練習する
在教練的指導下練習例句經驗豐富的教練正針對每位選手進行細心指導。新進職員在接受上司指導的同時，逐漸熟悉工作。
経験豊富なコーチが、選手一人ひとりに丁寧な指導を行っている。
新人職員は、上司の指導を受けながら業務を覚えている。
3
指導；指示；行政指導
common
formal
政府、機關或上級單位為了促使對方遵守規範或改善作法，而提出的指示、勸告或要求。
🎯 常見於行政、法規及公共政策語境；比「指示」委婉，未必具有直接的強制力。
搭配
行政指導を行う
進行行政指導当局の指導に従う
遵循當局的指導改善を指導する
指導改善例句開始作業前，我接受了負責人針對安全程序的詳細指導。市政府對屢次違規的業者進行了要求改善的行政指導。
作業を始める前に、担当者から安全な手順について詳しい指導を受けた。
市は、違反を繰り返した事業者に対し、改善を求める行政指導を行った。
關聯詞
指導者
derived_word
指導他人的人；指導者。指導員
derived_word
負責指導、訓練或輔導的人員。指導教員
compound
負責教學或訓練的教員、指導教師。指導 的常見錯誤
✗ 先生が学生を指示する。✓ 先生が学生を指導する。表示教師教導學生時應使用「指導する」；「指示する」通常是對行動下達明確指令。
✗ 指導をください。✓ 指導してください。「指導」作為名詞搭配「ください」不自然；請求對方指導時使用「指導してください」或「ご指導ください」。
學習筆記
• 「指導する」是「指導」最常見的動詞用法，可用於人或團體，例如「学生を指導する」。
• 「指導を受ける」表示接受指導；正式場合常用「ご指導を賜る」或「ご指導いただく」。
• 與「指示」相比，「指導」較含有教導、輔導或改善的意味，不一定是強制命令。
「指導」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。