KOTOBA 單字庫 › N1
持続
じぞく
jizoku
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
持續；延續
common
neutral
某種狀態、作用或效果在一段時間內維持不變或繼續存在。
🎯 可用於一般語境，也常見於醫療、科學、技術及商務等正式語境；常以「持続する」的形式使用。
搭配
効果が持続する
效果持續持続的な成長
持續成長持続時間
持續時間持続可能な社会
永續社會集中力を持続する
維持專注力例句這種藥的效果大約會持續六小時。重要的是要以不勉強自己的方式持續運動。
この薬の効果は約六時間持続します。
無理なく運動を持続することが大切です。
2
持久；耐久
common
neutral
某種能力、功能或作用能夠長時間維持的程度。
🎯 常用於描述電池、體力、記憶力、性能及影響力等的持久程度。
搭配
バッテリーの持続時間
電池的續航時間体力の持続
體力的持久記憶の持続
記憶的持久持続力がある
有持久力例句這支智慧型手機的電池續航時間很長。長時間工作需要持久的專注力。
このスマートフォンはバッテリーの持続時間が長い。
長時間の作業には、集中力の持続が求められる。
關聯詞
持続可能性
derived_word
表示能夠長期維持的性質，常譯為「永續性」或「可持續性」。持続する
derived_word
「持続」加上「する」形成的サ變動詞，表示持續、延續。持続 的常見錯誤
✗ 効果を継続する。✓ 効果が持続する。描述效果自然延續時通常使用「効果が持続する」；「継続する」多用於主體持續進行某項活動或程序。
✗ 持続可能性を持続する。✓ 持続可能性を維持する。「持続可能性」是可維持性的概念，通常說「維持持續性」或直接說「持続可能である」，不說「持続可能性を持続する」。
學習筆記
• 「持続」可作名詞，也常接「する」形成「持続する」，表示「持續、延續」。
• 與「継続」意思相近，但「持続」特別常用於效果、狀態、功能或能力的持久。
• 「持続可能な」常譯為「永續的」或「可持續的」，例如「持続可能な開発」（永續發展）。
「持続」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。