持つ

以手拿住某物，或使某物處於自己隨身攜帶、保有的狀態。

🎯 可指暫時用手拿著，也可指持有物品、金錢、票券、資格等。

擁有抽象的能力、特質、責任、權利、興趣、想法或人際關係等。

🎯 主語通常是人、組織或事物；常用於較抽象且持續存在的屬性。

接受某項任務、職務、角色或責任，並加以承擔或處理。

🎯 常見於工作分工、組織職務及責任歸屬。常以「～を持つ」或「～を持って」表達。

使某種狀態持續不變，或指物品、身體等能夠承受使用、壓力而不損壞。

🎯 常見於「形狀が持つ」「体が持つ」「電池が持つ」等；此義多為自動詞用法。

舉行會議、活動、儀式等，或進行談話、聯絡等互動。

🎯 多見於「会を持つ」「会議を持つ」「連絡を持つ」等搭配；部分說法較書面或正式。

關聯詞

持つ 的常見錯誤

學習筆記

• 「持つ」是五段他動詞，但在「電池が持つ」「体が持たない」等表示耐用、撐得住的用法中，常作自動詞使用。

• 「～を持っている」除「正拿著」外，也常表示持續擁有或具備，如「免許を持っている」「興味を持っている」。

• 「責任を持つ」是承擔責任；「責任を持って」則常作副詞性表達，意為「負責任地、確實地」。

• 「持つ」的否定「持たない」常見於「時間が持たない」（時間不夠撐）、「体が持たない」（身體撐不住）。