保つ

使某種狀態、程度或平衡持續下去，不讓它改變或崩解。

🎯 用於狀態、品質、平衡、距離、秩序等的維持。

使事物的性質、價值、地位或存在得以保存，不使其受到損害或失去。

🎯 用於文化、傳統、尊嚴、名譽、機密、資源等的保存或維護。

提供必要的條件，使生命、生活或事業能夠持續。

🎯 常見於「命を保つ」「生活を保つ」等表達；語氣有時較書面。

關聯詞

保つ 的常見錯誤

學習筆記

• 「保つ」是他動詞，通常以「～を保つ」表示維持或保存某事物。

• 「保っている」可表示某人正在維持，也可表示某物目前保持某種狀態，需依上下文判斷。

• 「保つ」讀作「たもつ」，不要和讀作「もつ」的「持つ」混淆。